"vurmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضرب
• إطلاق النار
• اطلاق النار
• ضربي
• إصابة
• يضربني
• لإطلاق النار
• بضرب
• إصابتي
• بضربه
• بضربي
• لاطلاق النار
• ضربى
• بإطلاق النار
• يطلق النار

Bir başka şey de, çoğu tekne, belli bir hıza eriştiğinde, dalgalanmaya başlar, suyun üstünde çarpıp vurmaya başlar, ilerleyen gücün büyük bir kısmını kaybeder.
الأمر الآخر هو، معظم القوارب، حين تصل سرعة معينة، وتمشي على الأمواج، تبدأ في ضرب وصفع سطح الماء، والكثير من الطاقة تضيع وهو يتقدم للأمام.

Veya bir dükkanı soymaya ya da bir rahibeyi vurmaya karar verirse?
وماذا لو قرر أن يغش محل خمور أو إطلاق النار على راهبة؟

Bıçak kullanan Zodiac Katili daha sonra insanları vurmaya başlamıştı.
قاتل الأبراج الفلكية تحول من طعن الناس الى اطلاق النار عليهم

Bana inanma. Kızla yatmadım dedim ya. vurmaya devam et, bak ne yapıyorum.
أخبرتك أنني لم أضاجعها وإن إستمريتي في ضربي سأبرحك ضرباً

Dot, sürekli ateş et. Bir at vurmaya çalış.
دوت أنت تستمرّين بالإطلاق محاولة إصابة حصان

Beni öldürmek istiyormuş gibi vurmaya başladı.
لقد دفعني وبدأ يضربني كما لو أنه أراد قتلي.

Benim girdiğim dövüşlerde, hiç kimse beni vurmaya çalışmıyordu.
في المعارك التي خضتها لم أتعرض لإطلاق النار

Onu kesin bir noktaya yollamak, canlı arı fırlatarak bir yavru köpeği vurmaya benziyor.
محاولة ارساله إلي مكان معين كمحاولة ضرب كلب برمي نحلة عليه

Hemen altımızda ilerliyorlar. Sürücüyü ayakkabımla vurmaya çalışacağım.
يمكنني رؤيتهم تحتي سأحاول ضرب السائق بحذائي

Buna vuran adamdan bunu vurmaya ihtiyacım olacak.
سأحتاج لذلك الرجل الذي ضرب هذه، ليضرب هذه.

Bu ülkede köpek vurmaya karşı yasalar var.
قانون هذه المقاطعة يمنع إطلاق النار على الكلاب

vurmaya karar vermedikçe asla birine silah doğrultma.
لاتوجهي مسدسك لأحد إلا إذا كنت تنوين إطلاق النار عليه

Birini görür görmez vurmaya hazır ol.
ركز فقط على إطلاق النار على واحد من هؤلاء الملاعين كلما إقترب أحدهـم أكثر إقتله

vurmaya gerek yok. Bakın ellerimiz havada.
لسنا بحاجة لأن يتم اطلاق النار علينا حقا انٍظر، سنرفع أيدينا

Bana monitörün vasıtasıyla vurmaya mı çalıştın lan?
هل حاولت للتو ضربي من خلال شاشة كمبيوترك؟

Kevin, babasının birini vurmaya gittiğini düşünüyor.
كيفن، يعتقد صراحة بأن والده بعيدا من إصابة أحد

İstekayla bana vurmaya çalışan o adamı...
أخرجت ذلك الرجل في البار الذي كان يضربني فيه

Gelecek yaz fil vurmaya gitmek isteyecekler.
الصيف القادم سوف يذهبون لإطلاق النار بعض الأفيال

Şimdi de, 40 tonluk erkekler birbirlerine vurmaya başladı.
وها قد بدأ الذكور بوزن الـ 40 طناً بضرب أحدهم الآخر.

İstedi ama vermedi ve o kurşuna gelince gerçekte beni vurmaya çalışmıyorlardı.
لقد أراد ذلك، لكنه لم يفعل وتلك الرصاصة لم يكونوا يريدون إصابتي

vurmaya devam et ve kafataslarını yamyassı et.
لذا، عليك الاستمرار بضربه إلى أن تحطم جمجمته

Senin gibi birine asla bakmaz dedim ve sinirlendi ve bana vurmaya başladı.
أخبرته أنّها لن تنظر إلى شخص مثله فأصابته نوبة غضب ، وقام بضربي

Adamların iki polisi vurmaya hazır değillerse eğer onlara silahlarını derhal kılıflarını koymalarını söyle.
الان حتى رجالك جاهزون لاطلاق النار على شرطيين, قل لهم ان يخفضوا اسلحتهم الان.

Bir ocak demiri kaptı, onunla kafama vurmaya çalıştı.
التقطتت قضيباً معدنياً وحاولت ضربى به على رأسى

Ama Mr. Blonde milleti vurmaya başlayana kadar kıpırdamadılar.
ولكنهم لم يتحركوا إلا بعد أن بدا السيد بلوند بإطلاق النار

Pekâlâ, burası Chris' in rehineleri vurmaya başladığı yer.
حسنا,هنا بدأ كريس يطلق النار على الرهائن