Artık mirasına dürüst olmamaya başladı; Walt Disney'e dürüst olmamaya başladı. | TED | لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني. |
Walt Disney ve yardımcılarının resimleriyle yorumlanmış olarak... şef Leopold Stokowski yönetimindeki, | Open Subtitles | ترجمها والت ديزني و مساعديه الى صور و أوركسترا فيلادلفيا الى موسيقى |
Belki de dostumuz Walt bilinmezde bizim için keşif yapmaya gidiyor. | Open Subtitles | بل ربما والت راحل نحو المجهول ليقوم بالاستكشاف من اجلنا جميعا |
Bu Peter Wheat kitabını Walt Kelly çizmiş. Çok ender. | Open Subtitles | أن كتاب بيتر الأبيض كتبه والت كالي أنه تحفة نادرة |
Walt'a hitaben yazılmıştı. Onu aramamı ister misiniz? | Open Subtitles | كانت مكتوبة لوالت تريد أن أتصل به؟ |
- Selam, Walt. - Oh, Suzie-Q, pek şıksın. Ruthy. | Open Subtitles | مرحبا، والت أوه، سوزي ، تبد ين في حالة جيّدة. |
Walt Cummings, David Palmer'ı öldürdü, ve beni öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | لقد قتل والت كامينجز دايفيد بالمر و أراد قتلى أيضاً |
Evet, Roscoe, Walt'un beş dakika içinde burada olacağını söyledi. | Open Subtitles | نعم، قال روسكو أن والت سيأتي خلال الخمس دقائق الأخيرة |
Walt daha önce hiç olmaması gereken bir yerde göründü mü? | Open Subtitles | هل كان والت في مكان يفترض بأنه لايجب أن يكون فيه؟ |
30'lu yılların ortasında, Walt Disney Stüdyoları 'Pluto'nun Duruşması' adında.. | Open Subtitles | في منتصف الثلاثينيات استديو والت ديزني قدم فيلم كارتون رائع |
Belki Walt yakalandığını anladı, suçlu hissetti ve itiraf etti. | Open Subtitles | أعرف والت شعر بالذنب، لابد وأنه هو من اخبرها بنفسه |
Walt birden bire Lazer Tag'e yatırım yapmaya karar verdi. | Open Subtitles | والت قرر بشكل مفاجئ أن يستثمر في مجال ألعاب الليزر |
Bak, Luke Walt'un anısını onurlandırmanın daha iyi bir yolu olabilir. | Open Subtitles | قد تكون هناك طريقة ألطف لتكريم ذكرى والت ما الذي تعنيه؟ |
Walt, Sam Poteet'i öğrenirse neler... olacağı hakkında seni uyarmıştım. | Open Subtitles | حذرتك عن ما سيحدث لو أكتشف والت موضوع سام بوتيت |
Onu ve eğer oradaysa misafirini gözaltına almanı istiyorum. Walt ve kızıyla beraber. | Open Subtitles | واريدك ان تقبض علية وعلى الضيف اذا كان لايزال هناك و والت وبنتة |
Onu ve eğer oradaysa misafirini gözaltına almanı istiyorum. Walt ve kızıyla beraber. | Open Subtitles | واريدك ان تقبض علية وعلى الضيف اذا كان لايزال هناك و والت وبنتة |
Her zaman Walt Disney'i seçmemin sebebi şu: | TED | السبب الذي يدفعني لاختيار والت ديزني دائما هو. |
Aynı zamanda Walt Whitman'dan da etkilendim, kendisi de Amerika'yı içine çekmek ve Amerika'nın onu içine çekmesini istemişti. | TED | كما الهمني أيضًا والت وايتمان الذي اراد ان يستوعب امريكا وان يجعلها تستوعبه |
Ne tuhaftır ki, şimdiye kadar aldığım en ilginç ret mektubu görünüşte zararsız bir mekan olan Walt Disney Dünyası'ndan geldi. | TED | والغريب ، النوع أكثر ابرزاً هي رسالة رفض التي تلقيتها من عالم والت ديزني ، الذي يبدو كموقع حميد. |
Pazartesi Miller yakarız; Salı Tolstoy; Çarşamba Walt Whitman Cuma Faulkner; | Open Subtitles | يوم الاثنين, نحرق ميلر, والثلاثاء تولستوي؛ الأربعاء, والت ويتمان؛ |
- Walt'un son zamanlarda nesi var? | Open Subtitles | ماذا يجري لوالت مؤخرا؟ |