| Artic Warrior konuşuyor, gemide kimse var mı? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Kurtarma gemisi Artic Warrior konuşuyor, gemide kimse var mı? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Artic Warrior konuşuyor, bizi duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هلّ بالإمكان أن تقرأنا ؟ |
| Şimdi birileri hala yaşıyorsa, onun iyi bir Warrior olacağına karar vericez. | Open Subtitles | الآن، إذا اراد اى شخص البقاء، نحن سَنُقرّرُ إذا أنت جيد بما فيه الكفاية لِكي تكُونَ محارب. |
| d d Raised in a noodle shop d d never seeking glory or fame d d he climbed the mountain top d d and earned the Dragon Warrior name. d d Hu! | Open Subtitles | لم يسعى للمجد او الشهرة صعد الى قمة الجبل اكتسب لقب محارب التنين |
| En azından, milyon dolarlık Warrior Angel filmini çekmek için tek bir sineması olan bir kasabayı seçmelerindeki acı gerçekle dalga geçebilirsin. | Open Subtitles | على الأقل، إبتهج في سخرية أنهم إختاروا بلدة بمسرح وحيد "لتصوير فيلمهم الضخم "واريور أينجل |
| Tıpkı Devilicus gibi Warrior Angel'ın ayağa kalkıp dünyayı kurtarmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | (تماماً مثلما جعل (ديفيليكاس واريور أينجل) يقف على قدميه وينقذ العالم) |
| Warrior varken bile bu işi yapmak için sadece üç günümüz vardı. | Open Subtitles | حتى مع المحارب... ... نحنكنّانشدّلنعملهذا في ثلاثة أيام. |
| Artic Warrior konuşuyor, bizi duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هذه قاطرة المحارب القطبي هل تقرأني؟ |
| Nedir bu? Sanki Warrior'ların yanında gibi takılıyor. | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم هي تَتصرّفُ مثل المحارب. |
| Seni elinde Warrior Angel oyuncağı olmadan görmek çok ilginç. | Open Subtitles | "من الغريب رؤيتك دون تماثيل "الملاك المحارب التي تمسكها بيديك الصغيرتين |
| İnternette okudum. Kimse Warrior Angel'ın gizli sloganını bilmiyor. | Open Subtitles | قرأت على الإنترنت أنّه لا أحد يعرف صرخة الحرب السرّية عند "الملاك المحارب." |
| Orijinal hikayede Warrior Angel Devilicus oluyor. | Open Subtitles | في القصّة الأصلية، أصبح "الملاك المحارب" شخصية "ديفيليكاس." |
| Oh, şimdi gerçek bir Warrior nasıl olur göreceksiniz. | Open Subtitles | أوه، الآن تَرى ما يتطلب أَنْ تكون محارب |
| Tanrı aşkına. "Road Warrior". (Yol Savaşçısı) | Open Subtitles | أوه، أجل لأجل اللهِ، "محارب طريقِ." |
| Yolumdan çekil Road Warrior! | Open Subtitles | (قرن يُزمّرُ) الرجل: إختيار a طريق، محارب طريقِ! |
| Burası Arctic Warrior römorku. Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هذه محارب قاطرة القطبي. |
| ♪ and earned the Dragon Warrior name. ♪ | Open Subtitles | ¶ ويحصل على اسم محارب التنين ¶ |
| Bu, operasyon merkezinde, büyük ekranda Warrior Quest'in beş levelini bitirmiş aynı asi Eric Beale değil mi yoksa? | Open Subtitles | هل هذا نفس الثوري " إيريك بيل " الذي أنهى المستوى الخامس في لعبة " واريور كويست " على الشاشة الكبرى للعمليات ؟ |
| Çizgi romanda, Warrior Angel'ın kız arkadaşı ölüyor. | Open Subtitles | في القصص المصورة صديقة (واريور أينجل) تموت |
| Kendi Clark Kent'imiz varken, kim Warrior Angel'a ihtiyaç duyar ki? | Open Subtitles | من يحتاج (واريور أينجل) عندما عندما يكون لدينا (كلارك كنت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 