"washington'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى واشنطن
• الى واشنطن
• لواشنطن
• إلى العاصمة
• في واشنطن
• للعاصمة
• لواشنطون
• الي واشنطن
• الى العاصمة
• واشنطون
• فى واشنطن
• بواشنطن
• إلى ولاية واشنطن
• من العاصمة
• نحتاج إلى بعضنا لبلوغ

Ben işleri ayarladıktan sonra Bayan Munion sizi Washington'a getircek.
السيدة منيون ستحضركم إلى واشنطن عندما ابدأ فى الأستقرار هناك.

1 tane Boston'dan batıya gidiyor, ve American 11 Washington'a geliyor!
لدينا واحدة متجهه غربا من بوسطن وأميريكان 11 متجهه إلى واشنطن

Yine de Bayan Mears, Washington'a kadar eşine eşlik edeceğini belirtti.
وبالرغم من ذلك‏, تقول السيدة ميرس انها سترافق زوجها الى واشنطن

Ve esas özür dilemesi gereken benim, çünkü Washington'a boşuna geldin.
و أنا الوحيد الذي يأسف على أنك أضعت وقتك بالمجئ لواشنطن

Sonra, Washington'a taşınmadan önce, yaklaşık olarak 10 yıl Barış Birliği'nde zaman geçirmiş.
ثم قضى عشر سنوات تقريبا في فيلق السلام قبل أن ينتقل إلى العاصمة.

Bana "Washington'a iner inmez anlarsın ardından cesur olmalısın" dedi.
قال لي، 'سوف تكتشف كل ذلك بمجرد هبوطك في واشنطن 'وحينها عليك أن تكون مستعدًا

Kuzeydoğudaki metropol topluluğu, Boston'dan New York'a ve Philadelphia'dan Washington'a uzanır.
تبدأ المدن العملاقة في أميركا الشمالية الشرقية في بوسطن من خلال نيويورك وفيلادلفيا إلى واشنطن.

2005'te, Juan García Salazar, Débora'nın torunu, ve şu anda dünyaca ünlü Afrika-Ekvatorlu bir bilgin, Washington'a seyahat etti.
عام 2005، قام خوان غارسا سالازار، حفيد ديبورا، وهو الآن باحث أفريقي إكوادوري معروف عالميًّا، بالسفر إلى واشنطن العاصمة.

Ve 2009'da, değişim ("change", yani Obama'nın seçim sloganı) Washington'a bilimi hakettiği yere taşımaya dair bir söz vererek geldi.
وفي سنة 2009 أيضا ، جاء التغيير إلى واشنطن ، مع الوعد بجعل العلوم في مكانتها المناسبة.

Bu görünen plaj Kailua Plajı, başkanımız ve ailesi Washington'a taşınmadan önce pu plajda tatillerini yapmışlardı.
وهذا الشاطئ تحديداً هو شاطئ كايلوا حيث قضى رئيسنا وعائلته عطلتهم قبل الانتقال إلى واشنطن

Washington'a gelerek bu eylemde sana katılabilir mi?
هل يمكنهم الحضور إلى واشنطن للانضمام لكِ في هذا العمل؟

Washington'a gelmişti ve küçük bir sadaka peşinde değildi.
وقد قدمت الى واشنطن لا لكي تبحث عن تمويل بسيط او مساعدة مالية مصغرة

Bu gece Washington'a gidiyorum. Birkaç haftalığına yokum.
أنا ذاهب الى واشنطن الليلة ومن الممكن أن تمتد الى اسابيع

Hayır, bazı formaliteler için önce Washington'a gideceğim.
لا, فأنا سوف اذهب الى واشنطن للشكليات المعتاده

Saygısızlık etmek istemem Sayın Yardımcı, ama Washington'a geri dönmelisiniz.
مع كامل إحترامي سيدي نائب الرئيس يستوجب عليك العودة لواشنطن

Washington'a bunu yazacağım. Sizi tutuklattıracağım.
سأكتب لواشنطن ساعمل على انزال رتبتك العسكرية

Bölüğü Washington'a kadar takip edip doğrudan gerçek düşmana gidelim.
اتبعوا الكتلة الثانية إلى العاصمة وقاتلوا العدو الحقيقي وجهاً لوجه

Washington'a gelmek için üç günü var.
الجلسة سَتَكُونُ خلال ثلاثة أيامِ في واشنطن.

Tamam, ama Washington'a geri döndüğünde, tam bir fiziksel test yapacağız.
حسناً, ولكن عندما تعود للعاصمة أريدك أن تجرى فحصاً جسدياً شاملاً

Belki de olay yerine ilk sen geldin ve Washington'a... yardım etmeye çalıştın.
وربما أنت أول من حضر الى هنا وحاول تقديم المساعدة لواشنطون

Ve saçma bir yasayı imzalayıp Washington'a dengeli olduğumuzu ve uzun vadeli düşündüğümüzü kanıtlayabileceksek o zaman ben varım.
وان كان توقيعنا علي بعض التشريعات يبعث برسالة الي واشنطن اننا في حالة اتزان اننا في ذلك لمدي طويل

Ama Washington'a vardığımızda, Federaller devreye girer ve yoluma bakarım.
لكن حالما نصل الى العاصمة, الفيدراليون يأتون مكاني وانا ارحل.

Onu öldürmek için, New York, Ottowa ve Washington'a gitti.
لقد إرتحل بسيارته إلى نيويورك.. أوتاوا و واشنطون لكي يقتله

Ne zaman Washington'a yolunuz düşerse, Beyaz Saray'a beni görmeye gelin.
, وفى أى وقت تكون فى واشنطن . مرّ علىّ فى البيت الأبيض

Um, gerçekten de Washington'a telefon etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
اعتقد حقيقه باننا يجب ان نتصل تليفونيا بواشنطن

Lila beni arayıp iş konferansına katılmak için Flint'ten Washington'a geleceğini söyledi.
ليلى اتصلت بي لتخبرنى أنها ستأتى من فلينت في طائرة إلى ولاية واشنطن لكى تحضر مؤتمرا

Başkent'ten gelen haberde, bir grup Alzheimer hastası pankeklere çare bulunması için Washington'a yürüyüş yaptı.
في الأخبارِ من العاصمة المرضى بداء الزهايمر زحفت إلى (واشنطن) اليوم طالبين علاجا للفطيرة

Washington'a gidebilmek için de. Hepsini birlikte halledebiliriz.
نحتاج إلى بعضنا لبلوغ العاصمة، يمكننا تجاوز كلّ شيء معًا.