| İkinci uçak, Washington DC. üzerinde uçan işaretsiz beyaz bir uçaktı. | Open Subtitles | الطائرة الثانية كانت طائرة بيضاء بدون علامات تطير فوق العاصمة واشنطن |
| Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde. | TED | وكانت العاصمة واشنطن هي المكان الذي تفوّهت فيه بأول كلمات. في الذّكرى العشرون ليوم الأرض. |
| Sağ alt köşedeki New York ve yukarıda Washington DC'ye kadar bir ışık hattı uzanıyor. | TED | يوجد في الأسفل مدينة نيويورك في أدنى اليمين، وهي حزمة من الضوء على طول الطريق حتى العاصمة واشنطن. |
| Eşiniz. İyi olduğuna eminim. Washington DC'de. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنها بخير فلقد كانت فى العاصمة نصف قطر الإنفجار لم يكن |
| Bu yüzden Süddeutsche Zeitung, benim Washington, DC'de bulunan Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler Konsorsiyumu isimli organizasyonuma ulaştı. | TED | لذلك لجأت الصحيفة دوتشيه تسايتونج إلى منظمتي في واشنطن العاصمة. التجمع الدولي للصحفيين الإستقصائيين. |
| Washington, DC'de yapılan Ulusal İmla Arısı şampiyonasına katılmaya... hak kazanabilmek için okul, ilçe ve bölgelerinde yarışırlar. | Open Subtitles | يتنافسون في منطقة المدرسة ومسابقات التهجئة الإقليمية محاوليين الوصول الى مسابقة التهجئة الوطنية في العاصمة واشنطن |
| Aranızda, Washington DC.deki Vietnam Duvarı'nda bulunan var mı, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كم شخص منكم يارفاق ذهب إلى حائط الحرب الفيتنامية في العاصمة واشنطن |
| Benimle Washington DC Doğu Potomac parkında. | Open Subtitles | قابلني في العاصمة واشنطن شرق منتزه بوتوماك , تعال لوحدك |
| Bu rapor bir kaç dakika önce Washington DC polis departmanından bütün memurlara geldi. | Open Subtitles | هذا تبعاً لتقرير منذ دقائق قليلة عن طريق العاصمة واشنطن .. قسم الشرطة |
| PM: İşin aslı, aynı zamanda, birden fazla kez tutuklanmana da yol açtı ve bir ya da iki geceyi Washington, DC nezarethanelerinde geçirdin. | TED | ب م: كما أنها قد أدت لاعتقالك -- مراتٍ عديدة، في الواقع، وقضائك لليلة أو اثنتين على الأقل، في سجون العاصمة واشنطن. |
| Washington DC'deki başkomutanımızı koru. | Open Subtitles | وقائدنا الاعلى في العاصمة واشنطن |
| Hepimiz Washington, DC ye gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبون في رحلة مدرسية "إلى العاصمة "واشنطن |
| Hayır, Washington DC' de emlak konferansı varmış... Eminim birçok bekâr erkek olur. | Open Subtitles | أنه فى عمل فى العاصمة ولكن سيكون هناك الكثير من الشباب |
| Daha önce Washington DC'de bulundum okulları ve varoşları gördüm biz onları eğitmeye çalışıyoruz ve siz bizim programlarımızı ele geçirmeye çalışıyorsunuz | Open Subtitles | أنا قَدْ كُنْتُ في واشنطن العاصمة وأنا رَأيتُ المَدارِسَ وأحياء الأقليات ونحن نُحاولُ أن نثقف الناس |
| Washington DC'den. Özel bir görev için burada. | Open Subtitles | إنه من واشنطن العاصمة وهو هنا في مهمة خاصة |
| Burada, demokrasinin kalbi Washington DC'deyiz. | Open Subtitles | ها نحن هنا واشنطن العاصمة قلب الديمقراطية |
| Washington DC'de kredi döküman ve proje teklifimi yazıyorum, Afrika'ya gidiyorum ve hepsi imzalanıyor. | TED | أكتبُ فقط وثائق القرض، ومقترح المشروع في واشنطن العاصمة، وأذهبُ لأفريقيا، وأحصلُ على جميع الأوراق موقعة. |
| Nasıl oluyor da bu problemle ilgili olarak Washington DC'de değilsin? | Open Subtitles | قل لي لماذا لست في واشنطن الآن تتعامل مع المشكلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 