| Schumann 1833'de kendini öldürmeyi denedi ama nişanlısı Clara Wieck metronom aracılığıyla onu hayatta tuttu ki maalesef bu zamanla Schumann'ı delirtti. | Open Subtitles | شومان حاول قتل نفسه في عام 1833م لكن كلارا ويك خطيبته احتفظت به على قيد الحياة بواسطة المسرع |
| Doktor Wieck, davalı Ernst Janning'i tanıyor musunuz? | Open Subtitles | دكتور (ويك)، هـلّ تعرف المتهم (إيرنست يانينج)؟ |
| Ama siz öyle ileri görüşlüydünüz ki, Doktor Wieck, neler olacağını görebildiniz. | Open Subtitles | لكنّك رجل ذو بصيرة يا دكتور (ويك) فكنت قادراً على توقّع ما هوَ قادم |
| Doktor Wieck, kendi ifadenizde belirttiğiniz üzere.... 1935'ten 1943'e kadar yönetimde değildiniz. | Open Subtitles | يا دكتور (ويك)... أنتَ لم تخدم في الإدارة... من عـام 1935 وحتّى 1943... |
| -Bu size tanıdık geldi mi, Doktor Wieck? | Open Subtitles | هـلّ تتعرف الآن على هذا يا دكتور (ويك)؟ |
| Pekala, Doktor Wieck, az önce öğrendiklerinizin ışığında toplu kısırlaştırmanın "Yeni Nasyonel Sosyalist Önlemler"e dahil olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | والآن، دكتور (ويك) في ضوء مـا نما إلى علمك للتوّ... هـلّ ما زلت تدّعي أنّ الخصاء الجنسي كان إجراءً غير مألوفٍ للنظام الوطني الإشتراكي؟ |
| -Doktor Wieck.... | Open Subtitles | والآن يا دكتور (ويك)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 