"wieck" - Translation from Turkish to Arabic

• ويك

Schumann 1833'de kendini öldürmeyi denedi ama nişanlısı Clara Wieck metronom aracılığıyla onu hayatta tuttu ki maalesef bu zamanla Schumann'ı delirtti.
شومان حاول قتل نفسه في عام 1833م لكن كلارا ويك خطيبته احتفظت به على قيد الحياة بواسطة المسرع

Doktor Wieck, davalı Ernst Janning'i tanıyor musunuz?
دكتور (ويك)، هـلّ تعرف المتهم (إيرنست يانينج)؟

Ama siz öyle ileri görüşlüydünüz ki, Doktor Wieck, neler olacağını görebildiniz.
لكنّك رجل ذو بصيرة يا دكتور (ويك) فكنت قادراً على توقّع ما هوَ قادم

Doktor Wieck, kendi ifadenizde belirttiğiniz üzere.... 1935'ten 1943'e kadar yönetimde değildiniz.
يا دكتور (ويك)... أنتَ لم تخدم في الإدارة... من عـام 1935 وحتّى 1943...

-Bu size tanıdık geldi mi, Doktor Wieck?
هـلّ تتعرف الآن على هذا يا دكتور (ويك)؟

Pekala, Doktor Wieck, az önce öğrendiklerinizin ışığında toplu kısırlaştırmanın "Yeni Nasyonel Sosyalist Önlemler"e dahil olduğunu söyleyebilir misiniz?
والآن، دكتور (ويك) في ضوء مـا نما إلى علمك للتوّ... هـلّ ما زلت تدّعي أنّ الخصاء الجنسي كان إجراءً غير مألوفٍ للنظام الوطني الإشتراكي؟

-Doktor Wieck....
والآن يا دكتور (ويك)...