seninki, Willa'nınki,ve tabii benimkiler... aşırı tepki göstermediğinden emin olmak için sürekli izlenecek. | Open Subtitles | مؤشراتك ومؤشرات ويلا وبالطبع مؤشراتي سيتم رصدها طوال الوقت لتّأكد بأنك لن تنفعل. |
En başarılı kadın yazarlarımızdan biri olan Willa Cather'ın yaşadığı yer. | Open Subtitles | مسقط راس ويلا كاسر واحدة من اول الكاتبات الناجحات |
Bu yüzden Willa benden senin için bir şey yapmamı isterse yaparım. | Open Subtitles | ولهذا السبب إذا طلبت مني /ويلا/ أن أفعل شيئا لأجلك، سأفعل ذلك |
Hayır, yalnız değilsin. Ben varım! Willa, şunu durdur yoksa ben seni durdururum. | Open Subtitles | لا أنت لست وحدك لديك أنا ويللا اما ان توقفي ذلك أو ساوقفك |
Seni gördüğümde içime tuhaf bir umut ışığı doğdu. Belki Willa'yla Harry'nin bir şansı olur dedim. | Open Subtitles | وحين رأيتكم، فساورني أمل غريب بأنّه ربّما تتسنّى لـ (ويلّا) و(هاري) فرصة. |
En başarılı kadın yazarlarımızdan biri olan Willa Cather'ın yaşadığı yer. | Open Subtitles | موطنه بولاية و يلا كاسير واحد من مؤلفينا الناجحين |
Peki, Willa, Danny küçük kardeşinizle yan yana oturmak nasıl? | Open Subtitles | ويلا و دانى كيف حالكم و أنتما تجلسان مع أخيكما الصغير ؟ |
Ablan Willa gibi paramparça olana dek. | Open Subtitles | لا حتى تكون على شكل قطع، مثل الشقيقة الكبرى الخاصة بك، ويلا. |
Willa, ikinizin de ben komadan uyandıktan sonra ...hayatıma girmeniz tesadüf değil. | Open Subtitles | ويلا , إنها ليست مصادفة أن كليكما ظهرتما في حياتي بعد أن استيقظت من غيبوبتي. |
Annen komaya girdiğinde, devam etmemi saplayan tek şey, annenin uyanıp seni görme umuduydu, Willa. | Open Subtitles | عندما دخلت والدتك في غيبوبة الشيء الوحيد الذي دفعني للإستمرار هو الأمل في أنها قد تستيقظ وتراكِ , ويلا. |
Willa seni elementleri kontrol ederken görmüş. | Open Subtitles | شمع سيارات ؟ ويلا تراك قادر على التلاعب بالعناصر |
Paul'u jakuzide saf dışı edebilirsin ya da Willa ile iş yaparsın. | Open Subtitles | (بوسعك لكم (بول لخارج الحوض الساخن (أو تحقيقه مع (ويلا - ويلا)؟ |
Onu gördüğümde Willa da oradaydı. Sonra bizi internette araştırdı. | Open Subtitles | (ويلا) كانت هناك عندما رأيته ثم بحتث عنا على الأنترنت |
Willa'nın dediğine göre beni sağlam bir tarotçuya götürecekmişsin. | Open Subtitles | ويلا/ تقول أنك ستأخذني/ إلى عبقري في قراءة أوراق اللعب |
Willa'nın arada bir tokatlanmaya ihtiyacı var. Ve benim yapmam yasalara aykırı. | Open Subtitles | لا، ليست مشكلة ويلا/ تحتاج الى صفعة جيدة يبن الحين والآخر/ |
- Merhaba Vali. - Willa'mı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | مرحبا أيها الحاكم- لقد أخذت "ويلا" حبيبتي- |
1000 yılı aşkın süredir yaşıyorum Willa Burrell. | Open Subtitles | لقد مضى علي دهرُ على وجه الأرض "1000عام يا "ويلا بوريل |
Willa? Genelkurmay'dan haber var mı? | Open Subtitles | ويلا"، هل توصلت إلى شيء مع "هيئة الأركان المشتركة؟ |
Çiftliğe saldırıp Willa'yı öldüren yedi cani cehennem dölü artık öldü. | Open Subtitles | شياطين الجحيم السبعة اللذين هاجمو منزلنا وقتلو ويللا قد ماتو |
Willa, yapma! Bize hiçbir şey vermiyordu. | Open Subtitles | ولابالتأكيدعديم الفائدةابن عاهرة لعينه مثلك ويللا لا لم يكن يعطينا اي شيء |
- Willa, alnıma bak. - Ne yapacağımı söyleme. | Open Subtitles | ويللا ويللا أنظري لجبيني لاتخبرني ما أفعل |
Seni gördüğümde içime tuhaf bir umut ışığı doğdu. Belki Willa'yla Harry'nin bir şansı olur dedim. | Open Subtitles | وحين رأيتكم، فساورني أمل غريب بأنّه ربّما تتسنّى لـ (ويلّا) و(هاري) فرصة. |