"windows" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ويندوز
• الويندوز
• ميكروسوفت
• النوافذِ

Ve sizi bilmiyorum ama Windows'un içinde yaşamak beni korkutuyor.
و لا أعلم بشأنكم، لكن العيش داخل نظام ويندوز يفزعني

Windows ve Office'ten sorumlu olan bir eski Microsoft var.
هناك الشركة القديمة، المسؤلة عن نظام نشغيل ويندوز و أُفيس.

Gri kutular Windows yazılımı kullanmıyorlar; onlar tamamen farklı bir teknoloji.
ان هذه العلب الرمادية لا تعمل حتماً على نظام ويندوز انها تعمل على نظام مختلف جداً

Bu Windows işinin sadece uydurma bir şey olduğunu söylerdi ve birkaç saat sonra her şey düzelirdi.
وبأن هذا الويندوز ليس أكثر من هراء وبعد عدة ساعات، كل شيء يكون على ما يرام

19 Şubatta Windows Geri Ödeme günü ilan etti.
اعلن يوم 19 شباط , يوم تعويض ميكروسوفت

Bir Hollandalının Windows 95 kurmasıyla ilgili fıkram heba olacak.
حول الهولندي يُحاولُ تَركيب النوافذِ 95.

Ve bu da basitçe, eğer bu resim dosyasını bir Windows bilgisayarda görüntülemeye çalışırsanız bilgisayarınızı ele geçirip kodu çalıştırdığı anlamına geliyor.
وذلك يعني اساسا اذا اردت رؤية هذه الصورة في حاسوب ويندوز الخاص بك في الواقع هي تسيطر على حاسوبك وتشغل شفرات

Bunlardan ilki -ki zaten çok açık- Windows'un batışı.
الأمر الأول، وأظن أنه واضحٌ جليٌ، هو أن نظام التشغيل ويندوز في طريقة إلى الاندثار.

Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.
و تعلمون أنه، يوجد نسخة جديدة من ويندوز في هذا خريف.

Windows bile bir kopya.
حتى ويندوز سرقة. نحن مبنيين بشكل او اخر حول الماكنتوش.♪♫♪

Windows telsiz odasında, hala birisine ulaşmayı deniyor.
ويندوز مازال فى غرفة الاسلكى يحاول ان يتصل باحد

Windows bazı yırtılmış iç çamaşırları buldu fakat üzerinde isim etiketi kayıp.
ويندوز وجد بعض السراول الداخلية ولكن البطاقة مفقود

Kaybolduğunuzu söylemiştiniz. Windows, neredeydin?
تقول ان الرجال قد فقدوا و , ويندوز , اين كنت ؟

Windows, sen ve Palmer herkesi sıkı bağla.
ويندوز , انت و بليمر قيد كل واحد هنا جيدا

Çünkü laptopun hala Windows 2000'le falan çalışıyor.
ذلك لِأن اللاب توب خاصتك ما زال على ويندوز 2000 وهرائه

İşe yaramaz virüs taramaları, zamanı geçmiş sunucular ve Windows 98'de çalışan bir güvenlik yazılımı kullanıyor.
إنه يستخدم مضاد للفيروسات ليس له فائدة خوادم قديمة و برنامج حماية يعمل على ويندوز 98

Ama bu gri kutuyu kullanan mühendisin bilgisayarına iyi bir Windows virüsü yüklemeyi başarırsak o zaman iş üzerindeyiz, demektir.
ولكن ان استطعنا .. ان نضع فيروس يهاجم نظام ويندوز على جهاز اللابتوب الذي يستخدمه مهندسو ذلك الجهاز لضبط ذلك الجهاز فسنستطيع اختراقه

Ve %12'lik kısımda eski Windows kullanıcıları olacak.
و 12في المئة من الناس الذين أنواعاً من أجهزة الويندوز

Microsoft Windows 95.
"ميكروسوفت ويندوز 95"

Söyle bakalım Windows'ta dosya açmadan bir sürücüden diğerine nasıl veri kopyalarız?
أخبرْني: بدون إفتتاح ملف معيّن... هكذا سَتَنْسخُ البياناتَ مِنْ النوافذِ دافع " A' ' إلى أيّ دافع آخر؟