Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste. | TED | ونستون تشرشل عَرّف الحضارة مرة فى محاضرة درسها فى العام المصيرى 1938. |
Winston Churchill, savaştan bitap düşmüş İngiltere'yi temsil ediyordu. | Open Subtitles | كان ونستون تشرشل ممثلًا لبريطانيا المنهكة من الحرب |
Winston Churchill dedi ki, "Bana Winston demezsen, ben de sana Harry diyemem." | Open Subtitles | قال ونستون تشرشل، إذا لم يكن بإمكانك أن تدعوني وينستون فحينها لن أكون قادرًا على أن أدعوك هاري |
Ben ona balayında olduğumuzu söylüyorum, sen ise Winston Churchill kitabını gösteriyorsun. | Open Subtitles | أخبرته أننا في شهر العسل وتقوم أنت بسحب كتاب وينستن تشرشل |
Hayır. Linda ile konuştum, Winston Burr hakkındaki her şeyi anlattı. | Open Subtitles | لا، انا تحدثت الى ليندا وهي اخبرتني بكل شيء عن وينستن بر |
Peki bu Winston tam olarak ne yapıyordu? | Open Subtitles | لذا، ماذا بالضبط عَمِلَ هذا رجلِ وينستن يَعمَلُ؟ |
O, Winston Sklar, | Open Subtitles | لا هذا ونستون سكلير سكرتير ولنجتون الخاص |
Polis cinayetle ilgili olarak Winston Sklar'ı sorguluyor. | Open Subtitles | الناس تتساءل ونستون سكلار الذي عمل لولنجتون علي علاقة بالقاتل |
Bay Winston, lehim lambası kullanmayı biliyor musunuz? | Open Subtitles | سيد ونستون هل تعرف كيف تستخدم موقد اللحام سؤال أخر جيد |
Babam Winston Churchill için martini yapmış. | Open Subtitles | هل تعلم أن أبي صنع المارتيني لـ ونستون تشرتشل نفسه؟ |
Winston Churchill'in dediği gibi... eğer Hindistan'ı bıraksaydık... aptalların eline kalırdı. | Open Subtitles | ..ونستون تشرشل قال ذات مرة ،إن غادرنا الهند |
Diğer taraftan adil olmak gerekirse Winston'la ilk tanıştığımda, Joe gibi ben de ondan hiç hoşlanmamıştım. | Open Subtitles | . عندما قابلت ونستون لأول مرة لم أعجب به أيضاً |
İşler öyle yürümüyor Winston. Çok zor olacak. | Open Subtitles | لاتجري الأمور هكذا ونستون ستكون الأمور صعبة |
- Bay Winston'ın öldürüldüğü günden önceki gün garip bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل أي شيء غير عادي حدث قبل يوم واحد سيد ونستون وجد مقتول نعم |
Sen dönüp baktığında, Bay Winston onu kaldırmış. | Open Subtitles | عندما أنت أدرتَ ظهركَ، السّيد وينستن إلتقطَها. |
Tanrım, Jim Winston senin gerçek adın değil mi? | Open Subtitles | أوه، اللهي. جيِم وينستن لَيسَ حتى إسمكَ الحقيقي. |
Sadece Winston ve Amandayı alın ve onları dışarı çıkartın. | Open Subtitles | فقط يَحْصلُ على وينستن وبنت أماندا ويُبعدُهم عن هنا. |
Sör Winston'ın kuyruğundan alınacak tüylerin, kafasına nakledilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ بَعْض الشَعرِ مِنْ ذيلِ السّيرِ وينستن زَرعتْ إلى الجبهةِ. |
Biliyorsun Winston Churchill 60 yaşına kadar başbakan olamadı. | Open Subtitles | تَعْرفُ، وينستن تَشِرشِل لَمْ أصبحْ رئيسَ وزراء حتى هو كَانَ 60. |
1940'ta, Winston Churchill yeni bir gizli servis oluşturdu. | Open Subtitles | في 1940، وينستن تَشِرشِل أسس جهازِ أمن جديد، |
ingiliz Basbakani Winston Churchill, çöldeki ordusunu cesaretlendirmek için gelir. | Open Subtitles | جاء رئيس الوزراء البريطانى و ينستون تشرشل الى الصحراء لتشجيع جيشه |
Gerçek adı Winston'mıymış neymiş. | Open Subtitles | إسمه الحقيقى ويستون هذا كل ما حصلت عليه أريد مكافأه |
"O halde," dedi Bay Churchill, "Siz de bana Winston derseniz sevinirim." | Open Subtitles | قال السيد تشرشل حسنًا سيسعدني أنا أيضًا إذا ما دعوتني ب وينستون |
Başarabilirsin Winston. | Open Subtitles | تستطيع فعل هذا ياوينستن |
Londra'daki Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'ndaki Winston Churchill, Spee'nin nerede ortaya çıkacağı konusunda kaygılıydı. | Open Subtitles | في مقر قيادة البحرية في لندن ,كان (وينستوت تشرشل) قلق حيال المكان التالي الذي سيظهر فيه (شبي) |
Winston'ın anlatacağı daha mı kısaydı? | Open Subtitles | أكانت نسخة وينسون من القصة أقصر ؟ |
Billy Bob ve çocuklar onları yokuşun altında Winston Hancock'la birlikte bulmuşlar. | Open Subtitles | بيلي و الآخرين وجدوا هذين تحت التلة مع ونستن هانكوك |
Bond caddesindeki Harry Winston'ı soyduk. | Open Subtitles | (محل (هاري وانستون) على شارع (بوند. |
Yaşlı Winston Baines'i mi kastediyorsun? | Open Subtitles | تعني العجوز " وينتسون باينز " ؟ |
Teslim olmadan hemen önce Winston ve ben, buradaki çete hakkında araştırma yaptık içinde Müdür, Clancy Cole'de var. | Open Subtitles | ترى , قبل ان اسلم نفسي وأنا ووينستون فعلنا بحث قليل عن طاقم الحراس هنا بما في ذلك السجان كلانسي كول |
- Teşekkürler, Winston. | Open Subtitles | شكرا ياونستون |