| Bu paket yönetim kurulundan geliyor ve üzerinde "acil" ibaresi var. | Open Subtitles | هذا الطرد وصل من مجلس الإدارة وقد كتب عليه .. عاجل أجل إنه حول النشرة القادمة |
| Eğer karım biriyle kırıştırıyorsa bunu yönetim kurulundan önce öğrenmek isterim. | Open Subtitles | لو خرجت زوجتي لفترة قصيرة, أريد أن أعرف بالأمر قبل أن يعرف به مجلس الإدارة, |
| yönetim kurulundan Bayan Denslow, aradı. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من السيدة دينفيلدس مجلس الإدارة. |
| Byzantium yönetim kurulundan üç üye Kum Saati şirketlerinde CEO görevindeler. | Open Subtitles | ثلاثة أعضاء من مجلس إدارة (بيزانتيوم) من كبار المديرين التنفيذيين "للساعة الرملية". |
| Okulun yönetim kurulundan mısınız? | Open Subtitles | أنتم من مجلس إدارة المدرسة؟ |
| Andrew buraya gelip de boş sandalyeleri görünce beni yönetim kurulundan atacaklar ama! | Open Subtitles | هذا لن يمنعهم من طردك من اللجنة عندما " أندور" يأتي إلى هنا |
| Sonra hiç uyarmadan piç kurusu beni yönetim kurulundan çıkardı. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك ودون سابق إنذار الوغـد طردني من المجلس |
| Fidye için yönetim kurulundan onay geldi. | Open Subtitles | لقد حصل على موافقة مجلس الإدارة بخصوص مبلغ الفدية، |
| Görüntüleri yayınlar ve onu yönetim kurulundan da attırırız. | Open Subtitles | وما أن تكون بالسلطة نصدره بأي حال ونقصيها من مجلس الإدارة للأبد |
| Ben yönetim kurulundan Jutta Hansen. | Open Subtitles | أنا جوتا هانسن من مجلس الإدارة. |
| Hatta yönetim kurulundan önce gündeme getirelim. Sen veya ben. | Open Subtitles | في الواقع، لنضع ذلك أمام مجلس الإدارة... |
| - yönetim kurulundan Bay Habershorn. | Open Subtitles | ومن الذي دعاه؟ السيد (هابرشون) من مجلس الإدارة |
| Okul yönetim kurulundan Donna'yı hatırladınız mı? | Open Subtitles | تتذكر "دونا" من مجلس إدارة المدرسة . |
| Byzantium yönetim kurulundan. | Open Subtitles | و عضو مجلس إدارة (بيزانتيوم). |
| Ama ona bir minnet borcumuz var çünkü kaldırımdaki çukuru tamir etmeyerek Bayan Ziven'i bir kaç haftalığına yönetim kurulundan uzak tuttu. | Open Subtitles | لكننا ندين له بالعرفان... ... لأنه من خلال عدم تحديد الكراك في الرصيف... ... انها وضعت السيدة Ziven من اللجنة لبضعة أسابيع. |
| Charlesdı. Beni derhal yönetim kurulundan aldırmış. | Open Subtitles | لقد استبعدني من اللجنة مباشرة |
| Eğer çalışmasını ele geçirebilirsek yönetim kurulundan her şeyi isteyebilirim. | Open Subtitles | إذا كنا تأمين عمله، استطيع ان اطلب من المجلس لأي شيء. |
| yönetim kurulundan çıkarılırım, işimi kaybederim. | Open Subtitles | سوف أطـُـرد من المجلس وأفقد عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 