"yönetir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يدير
• يحكم
• يحكمون
• ويقوم بإدارة
• من مبادئ

O Blade. 2. hücre bloğunun en alt seviyesini yönetir.
وهذا بليد , إنه يدير العالم الثالث بجانب تجارة الأثقال

Orada baş köşede oturmuş bir hastaneyi kim yönetir biz biliriz edasındasın.
أنتِ في مقرّ السلطة هنا وجميعنا يعرف من يدير المستشفى حقاً أرجوكم؟

Onun adı Dr. Ashford, ve o ,Umbrella'nın virüs saldırı departmanlarını yönetir.
اسمه هو الدكتور "اشفري" وهو يدير قسم البحوث المتقدمه في مؤسسة "أمبريلا"

Büyük ağabeylerden biri: "Dünyayı ve içindeki her şeyi para yönetir."
وأخبرني رفيقي العزيز أن المال يحكم العالم بكل ما فيه.

Kanunlar! Kanunlar değil insanlar yönetir.
القانون القانون لا يحكم و لكن الرجال هم من يحكمون

Paul Delamare iniş pistlerini yönetir. Tanımamana imkan yok tek kolu var.
باول دلمار، يدير موقع الهبوط لن تخطئه فلديه ذراع واحدة

"Tepe"sinde yaşar ve bu yöreyi yönetir.
هو يدير هذه البلدة ويسكن في أعلى التلة

Hücre bloğunu yönetir. Esrar, viski, kadın.
إنه يدير السجن مخدرات , ويسكي , نساء

Bilinçli olmadan bunları yönetir.
إنه يدير الاشياء بدون وَعيِنا.

Tuğla kafa illegal bahisleri yönetir.
...بريك توب يدير مكتب مراهنات غير قانونية

Bu aileyi Mauro Zucco yönetir.
مايرو زيكا هو الي يدير هالعائلة

Perez yine de teşkilatı içeriden yönetir.
بيريز لايزال يدير المؤسسة من الداخل

Bölgesini çok iyi yönetir, sizce de öyle değil mi?
وهو يدير منطقته ببراعة, الا تظن هذا ؟

Tüm gezegenlerin, yıldızların ve galaksinin yörüngesini... öngördüğümüzü düşündüğümüz şekilde yönetir.
وهذا القانون يحكم كل مدارات الكواكب والنجوم والمجرات بطرق كنا نظن أننا قادرين على التنبؤ بها.

"Kanunlar insanları, doğru idare ise kalabalıkları yönetir."
القانون يحكم الضعيف و القوي يحكم المعايير القانونية

Belki içinizden biri bir gün ülkeyi yönetir. Olmaz mı?
"قد يحكم البلاد واحد منكم ذات يوم، ما رأيكم؟"

Dünyayı yönetir.
انه يحكم العالم

Bazı adamlar banka işletir. Bazıları Dünya'yı yönetir.
بعض الرجال يديرون البنوك بعضهم يحكمون العالم

Uyuşturucu, fuhuş ve şantaj işlerini yönetir.
ويقوم بإدارة أعمال المخدرات والإبتزاز والبغاء

Masseria, şiddet ve tehditle yönetir.
من مبادئ ( مازاريا ) العنف والترهيب