| Yönetmenim sen de artık susmalısın! | Open Subtitles | وأنت ايضاً ايها المخرج , يجب أن تذهب الى بيتك |
| O yüzden bundan sonra ben sadece 3. yardımcı Yönetmenim. | Open Subtitles | لذلك منذ الآن , أنا فقط مساعد المخرج الثالث |
| Yönetmenim ve yapımcım bunun benim açımdan pek değeri olmadığını söyledi. | Open Subtitles | لماذا المخرج و المنتج اعتقدوا ان الشئ الذى تحصل عليه مجانا ,ليس له قيمة |
| - Amerikalı bir Yönetmenim. Adım Samuel Fuller, Paris'e film çekmeye geldim: "Şeytanın Çiçekleri". | Open Subtitles | أنا مخرج أفلام أمريكي، اسمي سامويل فولر أنا هنا لصنع فيلم في باريس يدعى زهور الشر |
| Yönetmenim ayrıldı. Bana zeki hırslı ve bağımlı olmayan biri gerek. | Open Subtitles | مخرجي استقال واحتاج شخصا ذكي وطموح وليس مدمنا على الميثادون |
| Buna inanabiliyor musunuz? Yönetmenim şimdi de, dünkü maç hakkında konuşup, zaman geçirmemi istiyor, | Open Subtitles | المخرج يطلب مني التحدث عن لعبة امس |
| Bugün Salı. Ben Yönetmenim. | Open Subtitles | - أنا المخرج , وأنا أعلم ما هو عليه اليوم. |
| Yönetmenim! Bunları ne zaman kayıt ettiniz? | Open Subtitles | أيها المخرج , متى قمت بتسجيل كل هذا ؟ |
| - Memnun oldum. Ben Yönetmenim. - Buraya Nick. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك, انا المخرج "انا هنا "نيك |
| Ben Yönetmenim, ama o teftiş ediyor. | Open Subtitles | أنا المخرج لكنه يشرف على الإخراج |
| Öteki eleman, benim kardeş Yönetmenim, onun en büyük oğluydu, Juliano | Open Subtitles | الثاني كان جوليان الابن الاكبر المخرج |
| Los Angeles'da Yönetmenim. Amerika'nın En Çok Arananları programının. | Open Subtitles | (أنا المخرج من (لوس أنجلس "(لبرنامج "أبرز المطلوبين من العدالة في (أميركا |
| Katil ben değilim. Ben Yönetmenim. Kamera! | Open Subtitles | أنا لست القاتل بل أنا المخرج |
| Ben Yönetmenim. Hangi gün olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا المخرج و أعلم ما اليوم |
| Şimdi senin yüzünden daha çok acıyor, Yönetmenim! | Open Subtitles | ! لقد زاد ألمي بسببك أيها المخرج |
| Yönetmenim, Programımız... | Open Subtitles | أمم أيها المخرج .. |
| - Aktörler, selam. İsmim Richard. - Yönetmenim, sanırım. | Open Subtitles | اُعرفكم بنفسي أيها الممثلين أنا (ريتشارد) المخرج بحسب فهمي |
| Yönetmenim ve başrolü paylaştığım kişi 30 adım ilerimde bayağı bir alem yaparken nasıl uyuyabilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أنام حين مخرج فلمي وشريكتي بالبطولة يمارسان عربدة مبهرجة |
| Ben Yönetmenim, özel efekt uzmanı değil. | Open Subtitles | اسمعِ أنا مخرج ولست قرد بقدرات خارقة |
| yerime almaya çalıştıktan sonra Yönetmenim Rupert'tan yapımcı Sidney'i sesimi hazır tutmak için her zaman elimin altından bir orkestra bulundurmama ikna etmesini istedim. | Open Subtitles | يحاول اللحاق بي أضطررت للطلب من روبرت مخرجي بأن يطلب من سيدني المنتج إذا كنت استطيع الحصول على الفرقة كاملة |
| Favori Yönetmenim. Bekle, seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | انتظر يا مخرجي المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 