"yönetmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لإدارة
• يُنسق
• لأدارة

Cennet Tanrı'larının üç krallığı yönetmesi oldukça kutsal bir şeydir.
السماء، موقع مقدس للآلهة لإدارة المسائل بين العوالم الثلاثة.

"Louise Ellis New York'a yerleşti ve milyonlarını yönetmesi için Daniel Grayson'ı işe aldı."
لويس إليس تصل إلى نيويورك وتوظف دانييل جريسون لإدارة ملايينها

Lobos'un bu kadar karmaşık bir organizasyonu yönetmesi için bu adama güvenmeyeceği de belli.
ولوبوس ما كان ليثق بهذا الرجل لإدارة مُنظمة بهذا التعقيد

Görevi oturduğu yerden yönetmesi gerekiyordu.
كان من المفترض أن يُنسق المهمة من الموقع

Duchamps operasyonunu yönetmesi gerekiyordu.
-كان عليه أن يُنسق عملية (ديشامب )

Tüm istasyonu birkaç sene sonra yönetmesi için eğitiyorlar.
أنهم يُحضروه لأدارة المحطة بأكملها خلال سنوات.

Genel vali bloğu yönetmesi için yeni bir vekil atayacak.
مكتب الحاكم العام سيختار شخصاً جديداً ليحل محله لإدارة هذه المقاطعة

Batı Berlin halkı 1948 Aralığında, şehrin yarısını yönetmesi için yeni bir belediye meclisine oy verdi.
،في كانون الثاني/ديسمبر 1948 صوّت أهل برلين الغربية لمجلس بلدي جديد لإدارة شطرهم من المدينة

Bu özelliği, bir şube yönetmesi için onu nasıl yeterli kılabilir ki?
كيف يمكن أن يؤهلة ذلك لإدارة فرع؟

Sizce birini şehri yönetmesi konusunda kısıtlayan şey nedir?
ما الذي يؤهل شخص برأيك لإدارة المدينة ؟

- Bu birimi yönetmesi için kendisini bizzat seçtim.
أنا شخصيا اخترته ـ لإدارة هذه الوحدة ...ـ ألم تكن

Pruit, Neal yokken ACN Digital'ı yönetmesi için işe almıştı.
الذي عينه (برويت) لإدارة "أي سي إن" الرقمية أثناء غياب (نيل).

- Germaine işlerini yönetmesi için bir gangster tuttuğunda, Şüphelenmiştim Senin aşağılık ve cahil biri olacağından korkmuştum.
عندما وظف (جيرماين) رجل عصابة لإدارة عمله، راودتني شكوك، خشيت أن تكون دنيئاً وجاهلا.

Dedem işleri yönetmesi için hiçbir çocuğuna güvenmemiş.
جدي لم يثق بأى من أولاده لأدارة الأعمال