| Yöntemlerimi sorgulayabilirsin, fakat benim yaptığım her şey Tanrı ve ülke için. | Open Subtitles | أنت تستنكر أساليبي لكن كل شيء فعلته كان لأجل الله والوطن |
| Yöntemlerimi saçma diye eleştirmeden önce hastalarıma sorun. | Open Subtitles | قبل إستخدام أساليبي الحديثة أتحدّث مع مرضاي |
| Yöntemlerimi beğenmiyorsan, Şili'ye giden ilk uçağa binebilirim. | Open Subtitles | إذا لم تعجبك طريقتي يمكنني أخذ أول رحلة إلى تشيلي |
| Beni en son gördüğünde, iki şehri yakıp kül ediyorduk ama sen benim Yöntemlerimi beğenmemiştin. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت لي، أحرقنا مدينتين على الأرض، ولكنك نظرت إلى أسفل على طريقتي. |
| Taşınma kararın, Yöntemlerimi bu yönde adapte ettirmemi gerektiriyor. | Open Subtitles | قرارك للحصول على سكن اجديد يستوجب تكيّيف طرقي |
| Yöntemlerimi sorgulamanıza izin vermem. | Open Subtitles | لا أريدك ان تشكك في طرقي |
| Benim Yöntemlerimi sorgulayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك التشكيك بأساليبي. |
| Ama soruma cevap vermezseniz Yöntemlerimi sertleştirmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | ولكن إن لم تجيبي على سؤالي، فسأكون مجبراً على التشدد في استخدام أساليبي |
| Hatırladığım kadarıyla, Yöntemlerimi onaylamıyordunuz. | Open Subtitles | كما أتذكّر، لا توافقين تماماً على أساليبي. |
| Ders dışı faaliyetlerimiz hariç ona Yöntemlerimi öğretmeye çalıştım. | Open Subtitles | لذا ، على الرغم من اختلافتنا اللامنهجية حاولت أن أعلمها أساليبي. |
| Yöntemlerimi yeniden düşünmeliydim. | Open Subtitles | أساليبي فهي بحاجة إلى إعادة النظر. |
| Bazıları Yöntemlerimi beğenmeyebilir, ama işe yarıyorlar. | Open Subtitles | قد يشكك البعض في أساليبي ولكنها تجدي |
| Yöntemlerimi sana açıklamak zorunda değilim. | Open Subtitles | ليس عليّ تفسير طريقتي بالإستجواب لكِ |
| Kurbağa gitti artık! Bundan sonra benim Yöntemlerimi uygulayacağız! | Open Subtitles | وبذهاب الضفدع سنتبع طريقتي من الآن |
| Ona benim Yöntemlerimi mi öğreteceksin? | Open Subtitles | تعلميه طريقتي و اكتشافاتي |
| Ama insanlar benim Yöntemlerimi beğenmeyeceklerdir. | Open Subtitles | ولكن البشر لن يعجبهم طريقتي |
| - Benim Yöntemlerimi sorgulamayacaksın. | Open Subtitles | -لا تسأليني عن طريقتي . |
| Yöntemlerimi biliyorsun. | Open Subtitles | إنك تعرف طرقي |
| Ama insanlar Yöntemlerimi sevmeyecektir. | Open Subtitles | ولكن البشر لن يعجبوا بأساليبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 