"yüce divan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحكمة العليا
• المجلس الأعلي
• للمحكمة العليا
• سياده القاضي

Yüce Divan eskiden olduğu yerden çok aşağılarda.
المحكمة العليا سقطت عما كانت عليه قديما

İsrail'deki Yüce Divan yerleşme istemini geri çevirmiş.
المحكمة العليا الاسرائيلية رفضت طلبة ليعيش هناك كيهودى عائد

İsrail’deki Yüce Divan yerleşme istemini geri çevirmiş.
المحكمة العليا الاسرائيلية رفضت طلبة ليعيش هناك كيهودى عائد

Beyefendiler arasında yapılmış ufak bir anlaşma diyelim. Yüce Divan'la yaptığın da bu muydu?
أهذا ما تطلقه علي إتفاق مرتب مع المجلس الأعلي ؟

Eğer Yüce Divan onaylı bir saldırıysa...
ربما تم إقرار الأمر من قِبل المجلس الأعلي

İsrail'deki Yüce Divan yerleşme istemini geri çevirmiş.
المحكمة العليا الإسرائيلية رفضت طلبه ليعيش هناك كيهودي عائد

Dışişleri Bakanlığı, Yüce Divan, kim bilir?
وزارة الخارجية,المحكمة العليا, و من يدري؟

Yüce Divan'la beraber çalışacak taç giyme merasimimden evvel davayı çözeceksiniz.
ستعمل مع المحكمة العليا لحل القضية قبل تتويجي.

Yüce Divan'ın Umrumda Değil başlıklı son kararına göre kanun dışı değil.
ليس وفقاً لدعوى المحكمة العليا الحاليّة المقامة ضدّي

Yüce Divan, Sayentolojistler* tarafından ele geçirilmiş.
وأن المحكمة العليا مخترقة من قبل السيونتولوجيين السيونتولوجيين: المقصود بهم رجال الكنيسة

Yüce Divan insan genlerinin patentlerini alan şirketlerin davasını görüşüyor.
تقوم المحكمة العليا بالأستماع إلى قضية برائة أختراع تتعلق بالشركات التي تقوم بأجازة الجينات البشرية

Yüce Divan'ın gen patentiyle ilgili bir davayı görüştüğünü biliyoruz.
نعلم أن المحكمة العليا قامت بسماع قضية بشأن برائة أختراع الجينات

Bu adam bir gün Yüce Divan'ın önünde de savunma yapar demiştim.
فكرت أنه لربما كنت ستنضم.. الى هيئة المحكمة العليا يوماً ما.

Hayır, çıkmazda kalma. Yüce Divan'a bağlı kal.
لا، لا تورطي نفسكِ في هذا أضيفي محور المحكمة العليا

Yüce Divan'a kendin gidebilirsin. Anlaşman var.
بإمكانكِ الذهاب إلي المجلس الأعلي فلديكِ معاهدات معهم

Yüce Divan'ın da olayın içinde olduğunu düşünüyorsun.
هل تعتقد بأن المجلس الأعلي متورط بالأمر ؟

Böylelikle sen de onun peşinden gidip onu öldürecektin ve Yüce Divan da senin üstüne çullanacaktı.
لكي تقومِ بتعقبه ثم تقتلينه ثم يبدأ المجلس الأعلي بالنيل منكِ

Hatta daha da iyisi, bunu Yüce Divan'a yaptırtacak.
والأفضل أن يتم الأمر من قِبل المجلس الأعلي

Bugün bize bir şey olursa Yüce Divan da tüm ayrıntıları biliyor olacak.
إذا حدث لنا أي شيء اليوم .. المجلس الأعلي لديه كافة التفاصيل

Şu an kimse değil ancak yaklaşık on dakika içinde başkanın ilk Yüce Divan adayı olacak.
الآن، إنه مجرد نكرة ولكن بعد 10 دقائق سيكون مرشح الرئيس الأول للمحكمة العليا

Yüce Divan, Bay Dennison savunma anlaşmasını daha önce imzalamıştı.
سياده القاضي السيد دينيسون بارادته الحره علي هذا الالتماس