"yüksek enerji" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطاقة العالية
• عالية الطاقة

yüksek enerji akımlarını dönüştüren virkatör adında ufak bir vakum tüpü bulacaksın.
ستجد أنبوب مفرغ صغير يسمى فيركيتور . ذلك يحوّل نبضات الطاقة العالية

AMBE'den sonra Shehu yüksek enerji fiziği üzerinde çalışmak istedi, ve Cambridge geldi.
و بعد آيمز , شيهو أراد أن يدرس فيزياء الطاقة العالية و قدم إلى كمبريدج

Şöyle olur bu yüksek enerji evresinde kalırlar ve daha sonra yine düşerler.
أنهم يستقرون في حالة الطاقة العالية هذه ومن ثم يسقطون مرة أخرى

Aynı zamanda, yüksek enerji parçacıklarını Güneş'in "kromosfer" denen bir alt tabakasına bir huni gibi çekerler.
بل انه يطلق جسيمات عالية الطاقة إلى طبقة سفلية تسمى الكروموسفير

Burada bilardo topu, patlama bölgesinden gelen yüksek enerji parçacığı gibidir.
لذا هناك فعلاً كرة كتلك الموجودة هنا جسيمات عالية الطاقة تأتي من منطقة الإنفجار

Artık kuvarkların yüksek enerji yüküyle sonsuz serbestlikte olduklarını görebilirsin.
الآن يمكنك أن تثبت أن جسيمات كوارك حرة بشكل تقريبي في مستويات الطاقة العالية

Yaptığımız deneylere yeterince yüksek enerji harcadık
لقد أجرينا تجارب ذهبت إلى ما يكفى من الطاقة العالية لتخبرنا أنه يوجد حدود هناك، و أن هناك أرضٌ خلفها،

Ama Higgs'in detaylı özelliklerine bakana dek ve yüksek enerji versiyonunu elde edene dek
ولكن حتى ننظر إلى الخصائص التفصيلية للهيجز وحتى يكون لدينا النسخة ذات الطاقة العالية

Yine de yüksek enerji deneyleri esasında her biri altı tane olan yukarı ve aşağı, garip ve tılsım, alt ve üst kuarklar olduğunu ortaya koyuyor ve çok miktarda yığınlarla içeri giriyorlar.
غير أن التجارب ذات الطاقة العالية كشفت أن هناك في الواقع ستة كواركات، السفلي والعلوي، والغريب والساحر، والـقعري والقـمّي ويأتون ضمن نطاق واسع من الأحجام

Düşük ama yeterli bir verimle geçidin kurtulabileceği ama madde akımına birikmiş bir etki oluşturmak için yeterli yüksek enerji sağlayabilecek bir patlama ayarlamamız gerekiyor.
نحن بحاجة لمعايرة الإنفجار ,مع ناتج قليل بما فيه الكفاية بهذا البوابة , ستنجوا وتحافظ على الطاقة العالية بشكل كاف دون أن يكون هناك أثر تراكمي في مجرى الدفق

Böylelikle, tabakalardan zarlar oluşuyor, biraz dalgalılar, ve kenarları bir çeşit yüksek enerji.
إذا",تشكل الجدران صفائح, وهي نوعا" ما متموجة و الحواف فيها نوع من الطاقة العالية

W ve Z'yi direkt gözlemlemek için parçacık hızlandırıcısıyla sağlanan yüksek enerji çarpışmalarına ihtiyacımız var.
ولرصد الدبليو(W) والزد (Z) مباشرة، احتجنا التـصادمات ذات الطاقة العالية المتوفرة بواسطة مسرّعات الجسيمات.

Bana çamaşırhanede çocuk doğumu ile ilgili yüksek enerji parçacıkları barındıran çalışmamı bırakmam gerektiğini söyleyen kibirli, kadın düşmanı Doğu Texas'lı kapı tokmağına karşı mı?
المتغطرس , عدو النساء متحجر شرق تكساس الذي قال لي يجب أن أدع عملي في الجزيئات عالية الطاقة لأجل الغسيل و الحمل ؟

Romulan gemisi Vulcan atmosferine bir çeşit yüksek enerji sinyal aygıtı indirdi.
أيها القبطان ، السفينة (الروميولانية) يتدلّى منها جهاز ما يطلق نبضات عالية الطاقة في غلاف (فولكان)