"yükseklikte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ارتفاع
• الارتفاع
• إرتفاع
• الإرتفاع
• ارتفاعها
• بارتفاع
• المستوى العالي
• بإرتفاع
• فوق الارض
• أحدث صوتا
• موقعه على
• قدم والذي

Bak 3 km yükseklikte de olabiliriz, 300 metrede de.
قد نكون في ارتفاع 10.000 قدم أو لربّما 1000 قدماً.

Deniz seviyesinden 259 metre yükseklikte, sıcak, alt tropical ormanlarda görüldü.
لقد تم تحديد موقعه على ارتفاع 250 مترا فوق سطح البحر في الغابات الحارة شبه المدارية.

İyi hissediyorsunuz ama doğru yükseklikte değilsiniz.
إ.ر: ولكنك تشعر بالعظمة، ولكن ليس لديك الارتفاع الصحيح.

Bununla birlikte, bu yükseklikte zihinlerimiz dağılacak.
ومع ذلك، في هذا الارتفاع عقولنا سوف تتعفّن

7315 m. yükseklikte durumu kritik olan pek çok hastayı tedavi etmek zorunda kaldım ki bu bir mucizeydi.
وكنت أُواجه الكثير من المرضى الذي كانوا في وضع حرج على إرتفاع 24000 قدم والذي كان من الإستحالة معالجتهم

35,000 fit yükseklikte olduğunu hayal et gök yüzünde süzülüyorsun.
تخيلي نفسك على إرتفاع 35000 قدماً تطيرين عبر سماء صافية

Tek şey konularda bana öğreniyor aort kapağının dağıtmak için uygun yükseklikte .
الأمر الوحيد المهم هو أنني سأتعلم بأن أدخل صمام قسطرة على الإرتفاع المناسب

Belli bir yükseklikte, ağaçlar artık fotosentez sırasında buharla kaybolan suyu karşılayamazlar.
فعند ارتفاع معين، لا يمكن للأشجار أن تتحمل المزيد من المياه المفقودة بالتبخر أثناء التركيب الضوئي.

Ben pilotunuz Browning. 35.000 feet yükseklikte uçuyoruz.
معكم كابتن برونينج نحن على ارتفاع 35.000 قدم

6000 metre yükseklikte ne olur, bilir misin?
هل شعرت بذلك من قبل؟ عندما تكونين على ارتفاع اكثر من عشرون الف قدم؟

Bu yükseklikte ve gaz maskem olmasına rağmen gözlerimi zor açık tutuyorum!
حتى ونحن بهذا الارتفاع مع ارتدائنا لأقنعة الغاز بالكاد .يمكنني ابقاء أعيني مفتوحة لأكثر من دقيقة

Belki de benim gibi bir ova çocuğu o yükseklikte yaşayamazdı.
ربما فتاة تربت فى سهول مثلى لا تستطيع ان تعيش فى ذلك الارتفاع

Patlama bu yükseklikte doğu ufkundan görünebilir.
من هذا الارتفاع فإن الانفجار سيظهر بالجانب الشرقي

Şimdi 30.5 km, ABD'nin bir ucundan Los Angeles'e uçtuğunuz zaman 11.2 km yükseklikte uçuyorsunuz.
الآن .. 100000 قدم .. إن كنت تحلق عبر البلاد إلى لوس أنجلوس فإنك تحلق على إرتفاع 37000 قدم

35,000 feet yükseklikte Newfoundland'in üzeri.
نطير على إرتفاع 35 ألف قدم للجنوب الغربى فوق نيو فوندلاند

20,000 feet yükseklikte bir uçaktan atlıyorsun paraşüt açılmazsa, haberlerim var:
تقفز من طائرة على إرتفاع 20 ألف قدم في الجو، ولا ينفتح المنطاد، أحمل لك أنباءاً:

Bu yükseklikte elimde olanlar sadece ağrı kesici ve steroidle doldurulmuş şırıngalarla dolu iki plastik çantaydı.
والمواد الوحيدة التي كنت أملك على هذا الإرتفاع كانت حقيبتين من البلاستيك مليئة بإبر معبئة مسبقاً بمسكنات ومنشطات

Bu yükseklikte, yiyeceksiz kedi yavrusu kadar aciziz.
على هذا الإرتفاع وبدون طعام نحن ضعفاء كالقطط

Güney doğrultusunda Delta Boeing 73, Sizinle aynı yükseklikte.
باتجاه الجنوب الغربي دلتا طراز بوينج 737،بنفس الإرتفاع

4,5 metre yükseklikte, yedi metre uzunlukta, iki metre derinlikteler.
حيث يبلغ ارتفاعها حوالي 4,5 متر، وطول 7 متر، وبعمق 2 متر.

Yığın muhtemelen 2,5 metre yükseklikte, 12 metre uzunluğunda ve 3 metre genişliğindeydi.
كانت تقريبا بارتفاع ثمانية أقدام ، بطول ٤٠ قدم ، وبعرض ١٠ أقدام.

Zihnimde tüm bu tarlayı canlandırabiliyorum. Bu yükseklikte mısır fidanlarıyla.
في عيني أرى هذا الحقل فاخر هذا المستوى العالي من الذرة

Askı ipinden bir sandalyede, 20 metre yükseklikte gün boyu sallanırdı.
تعلق رأساً على عقب طوال اليوم في كرسي من الحبال بإرتفاع 70 قدم عن الأرض

Evet, istemiyordum. Özellikle de yerden 244 metre yükseklikte, dönen bir restoranda.
لا, لاأريد 800 قدم فوق الارض داخل مطعم يدور فى الهواء

- Herkesin duyabileceği yükseklikte değil, ama nefes alıyorum.
-لا أحدث صوتا .. لكني أتنفس