| Top havaya yükseldiğinde, iyi bir defansif pozisyon al. | Open Subtitles | عندما تَرتفعُ الكرة إدخلْ موقعَ دفاعيَ جيد |
| Top havaya yükseldiğinde, iyi bir defansif pozisyon al. | Open Subtitles | عندما تَرتفعُ الكرة إدخلْ موقعَ دفاعيَ جيد |
| Çünkü dolunay yükseldiğinde hepimiz şarkı söyleyelim | Open Subtitles | لان الفمر عندما يكون بدرا سنغني جميعا |
| Çünkü dolunay yükseldiğinde hepimiz şarkı söyleyelim | Open Subtitles | لان الفمر عندما يكون بدرا سنغني جميعا |
| Babam şöyle derdi, ...güneş yükseldiğinde, horozu susturamazsın. | Open Subtitles | ... أبي كان يقول دائما ً أنه ،لا تستطيع أن توقف الديك من الصياح عندما تظهر الشمس |
| Kan basıncım çok yükseldiğinde kasetteki adam "şimdi sakinim" dememi söylüyor. | Open Subtitles | عندما يرتفع ضغط دمي، يخبرني الرجل بالشريط أن أقول "السَكينة الآن". |
| Eğer hayattaysa, aşağıya dalgıç ekipmanı yollar ve su yükseldiğinde nefes alabilmesini sağlarız. | Open Subtitles | لو كان حياً، فسيكون بإمكاننا إنزال عدّة غوص حتى يتمكّن من التنفس حينما يرتفع منسوب المياه. |
| Babam şöyle derdi güneş yükseldiğinde, horozu susturamazsın. | Open Subtitles | ... أبي كان يقول دائما ً أنه ،لا تستطيع أن توقف الديك من الصياح عندما تظهر الشمس |
| Kıyıya yakın volkanların etrafındaki deniz seviyesi yükseldiğinde, örneğin Etna'da ilginç etkileri oluyor. | Open Subtitles | عندما يرتفع مستوى البحر بالقرب من البراكين الساحليّة كـ(إتنا)، فإن ثورانها يكون أكبر. |
| Gelgit başlayıp, sular yükseldiğinde. | Open Subtitles | عندما يرتفع المد ويثور الماء |
| Sular yükseldiğinde doğu kanalından geçemez miyim? | Open Subtitles | أيمكننا العبور من القناة الشرقية حينما يرتفع المد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 