"yürümen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تمشي

Ve pantolonun olmasa bile, sokakta götünden utanarak yürümen gerekmez.
وحتـّى إن لم تكن ترتدي بنطالاً، فليس عليك أن تمشي في الشارع خجولاً من مؤخرتك

Şimdi, bu sahnede, küçücük bir fare gibi yürümen gerekiyor, tamam mı?
في هذا المشهد ، المفروض أن تمشي مثل فأر صغير اتفقنا؟

Bu sahnede ufak adımlarla yürümen lazımdı. Tarla faresi gibi, ufak ufak.
في هذا المشهد ، المفروض أن تمشي مثل فأر صغير اتفقنا؟

Birini anlaman için onun ayakkabılarıyla bir kilometre yürümen gerekir derler.
... يقولون لتفهم شخص ما عليك أن تمشي ميلاً بأحذيتهم ...

Beni korumak için yürümen gereken bir yol.
إنهُ مسار يجب أن تمشي بهِ حتى تحميني

Benimle Tasti-D-Light'a yürümen romantik.
أعتقد أنه من الرومانسي أن تمشي لي لTasti D-لايت في كل ليلة.

Böyle yürürsün, halbuki şöyle yürümen gerekir.
تمشي هذكا بينما مفترض أن تمشي هكذا

Evet. Gerçekten evime kadar yürümen gerekmezdi.
أجلّ، ما كان لزاماً عليك أن تمشي

Ondan daha hızlı yürümen gerekiyor.
يجب أن تمشي أسرع من ذلك

-Fena değil. Peki. yürümen gerekiyor
حسنا , أريدك ان تمشي لأجلي

Ben yürümen için dua etmiyorum.
لم أدعو لكي تمشي من جديد

Onunla yürümen gerekiyordu.
من المفترض أن تمشي معه

yürümen gerekiyor, tamam mı?
لذلك احتاج منك ان تمشي

Tekrar yürümen kötü olmuş, Frank. Kalıcı felç için dua ediyordum.
من السيء أنك تمشي مجدداً يا (فرانك) كنت أدعو لتبقى مشلولاً بشكل دائم

- Buradan yürümen lazım. - Tamam
يجب ان تمشي من هنا = حسنا =

yürümen gerekiyor Susie. yürümen gerekiyor.
عليك أن تمشي (سوزي) عليك أن تمشي

yürümen gerekiyor.
يجب أن تمشي.