| Açık yürekle mi, yoksa sıkı yumrukla mı öğrettin? | TED | هل قمت بالتدريس بقلب رحب أم بقبضة مضمومة؟ |
| Kim saf ve temiz bir yürekle birsek dilerse, o mutlaka gerçekleşir. | Open Subtitles | اذا سألت بقلب صافي فسوف يتحقق سألك بالتأكيد |
| Buraya ben de sevgi dolu bir yürekle gelmiştim. | Open Subtitles | حسناً، أنا أيضاً أتيت إلى هنا بقلب ملئ بالحبّ |
| Daima aç bir yürekle gezen bendeniz | Open Subtitles | لأنني جبت الأرض بقلب متعطش للمغامرة |
| - Diyordum ki ben harika bir insanım böyle büyük bir yürekle... | Open Subtitles | -انا رجل عظيم بقلب كبير. |
| Şimdi bir yürekle. | Open Subtitles | بقلب واحد الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 