"yüzü olmayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدون وجه
• بلا وجه
• عديمي الوجوه
• بلا ملامح
• دون وجه

Ama bu sefer Yüzü olmayan bir kız yoktan var oldu.
ما عدا هذه المرة , فتاة بدون وجه تظهر في مكان خيالي

Yüzü olmayan Adam 'ı kiraladık. Bir sorunu olduğunu anlamadım bile!
استأجرنا فيلم "رجل بدون وجه." ولم أعرف حتى أنه كان يواجه مشكلة.

Charlie, senin Yüzü olmayan bir tedarikçin var. Mikey, sende de eroine ihtiyacı olan bir adam.
"تشارلى" لديها مُوزع بدون وجه و أنت يا "مايكى" لديك رجل يحتاج للهيروين

Ama Yüzü olmayan bir adam sadece karanlığın dünyaya egemen olduğu zaman, kendini özgür hisseder.
ولكن لا يتحرّر أي رجل بلا وجه إلا عندما يحلّ الظلام على العالم ويحكمه

Yüzü olmayan, elektriğe çarpılmış, adını bilmediğimiz biri mi demek istiyorsunuz?
تعني شخص بلا وجه ومصعوق كهربائي ولا أعرف اسمه ؟

Tüm yaptığınız, şu Yüzü olmayan insanları kaçırıp, mümkün olduğunca çabuk saklamak.
كل ما تفعله هو الإمساك بهؤلاء الناس عديمي الوجوه وإخفائهم بعيداً بقدر استطاعتك

Christopher Birch Yüzü olmayan çocuk ve eline verilmiş bir silah.
(كريستوفر بيرش) طفل بلا ملامح... وسلاح ملفّق

Bazen Yüzü olmayan birine bir şeyler söylemek kolay olur.
أحيانًا يكون الكلام سهلًا لشخص دون وجه

Ama aynı zamanda Yüzü olmayan bir bebekle oynuyordu.
لكنها أيضاً كانت تحمل دمية بدون وجه.

Yüzü olmayan bir ucube!
إنها تبدو غريبة بدون وجه

Yüzü olmayan biri. Sıra dışı bir durum değil.
شخص ما بدون وجه ليس بشئ مألوف

Yüzü olmayan adam.
رجل بدون وجه.

Bana söylediğin bu Yüzü olmayan her neyse onula ilgili?
.. لأن ما تخبرني به عن هذا الذي بلا وجه مهمن يكن

Elimizde olan şey, Yüzü olmayan bir ceset.
حسنا, ما لدينا فى الواقع هو جثة بلا وجه

Beni yanlış anlama Tracy. eğer sen Yüzü olmayan bir adam vardı diyorsan, bahse girerim Mortgage ordaydı.
لا تسيء فهمي (ترايسي)، لو كنت تقول بأن هناك رجلاً بلا وجه فأنا أراهن بكل ما أملك أنك محق

.... Yüzü olmayan isimsiz cihazlanmizin icinde gezinip bir tuş darbesi mesafede bekleyen tipler.
عديمي الوجوه عديمي الأسماء يكمنونداخلأجهزتنا،

Elinde yerleştirilmiş silahıyla, Yüzü olmayan bir çocuk.
"طفل بلا ملامح وسلاح ملفّق"

Ve şu Yüzü olmayan canavar.
أنظرو مخلوق من دون وجه.