| Lütfen benimle konuşurken Yüzüme bak. | Open Subtitles | ارجوك انظر إليّ عندما تتحدث لي |
| Tamam. Yüzüme bak. | Open Subtitles | حسناً، انظر إليّ |
| Yüzüme bak. Ne kadar zamandır tanışıyoruz? | Open Subtitles | انظر إلي الآن, من متى و نحن نعرف بعضنا |
| Yanlışsam düzeltin, babanla markete gideceksin diye yapmadığını bırakmadın- Yüzüme bak. | Open Subtitles | سأتأكد أني فهمت ذلك بشكل صحيح. حينما كنتِ منزعجة من الذهاب للمحل مع أبيكِ... انظري إليّ |
| Yüzüme bak. O toplantı bana göre değil. | Open Subtitles | انظر إلى وجهي, هذا الإجتماع ليس لي |
| Onun için bir bok değilsin. Yüzüme bak! | Open Subtitles | أنت لا تعني أي شيء بالنسبة له أنظر إلي ، يا فتى |
| Şanslısın ki, sana yardım edebilirim. Yüzüme bak. | Open Subtitles | لحسن حظك يمكنني المساعدة انظر الي |
| Yüzüme bak! | Open Subtitles | انظر لوجهي سيكون هذا نقلة لمستقبلي |
| Lanet, Yüzüme bak seninle konuştuğum zaman, evlat! | Open Subtitles | تباً انظر لي عندما أتكلم معك يا ابني |
| Yüzüme bak. Tembellik yapamazsın. | Open Subtitles | انظري إلي , أنتِ لا يمكنكِ أن تكوني كسولة. |
| Yüzüme bak evladım. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs30\pos(190,240)}انظر إليّ يا بنيّ |
| Seninle konuşurken Yüzüme bak! | Open Subtitles | حين أتحدث ، انظر إليّ! |
| Yüzüme bak! Wallace nerede? | Open Subtitles | انظر إليّ، انظر إليّ أين (والاس)؟ |
| Bana bakmanı istiyorum. Yaparken Yüzüme bak! | Open Subtitles | أريدك أن تنظر إلي انظر إلي بينما تفعلها |
| Yüzüme bak Andreas. | Open Subtitles | انظر إلي إندرياس |
| Konuşurken Yüzüme bak! | Open Subtitles | انظري إليّ بينما أتحدّث إليكِ! -سيّد (هوكلي)؟ |
| Hadi seyredelim. (Video) Nörolog: Tamam Yüzüme bak ve şöyle yaptığımda ne olduğunu şöyle. | TED | لنرى. (فيديو) طبيب الأعصاب: حسنا، انظر إلى وجهي وأخبرني عمّا يحدث عندما أفعل هذا |
| Lasse, lanet olsun! Seninle konuşurken Yüzüme bak. O hayvanı koruma artık! | Open Subtitles | أنظر إلي عندما أتحدث إليك لا تقم بحمايته |
| Şanslısın ki, sana yardım edebilirim. Yüzüme bak. | Open Subtitles | لحسن حظك يمكنني المساعدة انظر الي |
| Yüzüme bak. Gerçekten vazgeçtiğimi görebiliyor musun? | Open Subtitles | انظري إلى وجهي هل تظنيين حقا أنني سأتراجع؟ |
| Sen benim için öldün artık. Yüzüme bak seni küçük ödlek. | Open Subtitles | انك رجلاً ميت بالنسبة لي أنظر لي ايها المخنت اللعين |
| Yüzüme bak ve bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | أنظري إلي وأخبريني الحقيقة |
| Şimdi Yüzüme bak. | Open Subtitles | والىن إنظر إليّ |
| Seninle konuşurken Yüzüme bak. | Open Subtitles | أنظر إليّ عندما اتحدث إليك |
| Bana bak. Yüzüme bak | Open Subtitles | . أنظر إليّ , أنظر لوجهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 