| O acı verici hatıralar yüzünden artık merdivenleri kullanamıyorum bile. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أن آخذ السلالم الآن بسبب الذكريات المؤلمة جدا |
| Sarhoş babası yüzünden artık buralarda olmayacakmış diyorlar. | Open Subtitles | تقول الإشاعات انه لن يتواجد هنا بعد الآن بسبب والده الثمل |
| Aldığım ilaçlar yüzünden artık her zaman olmuyor. | Open Subtitles | إنه لا يحدث دائما لي الآن... بسبب الدواء.. وكل شيء. |
| Senin gibi adamlar yüzünden artık onun değil. | Open Subtitles | ليس ملكه الآن بسبب أشخاص مثلك. |
| Oh, Bayan Lemon, ekiptekilerin alerjileri yüzünden artık hindistan cevizli ürünleri bulunduramıyoruz. | Open Subtitles | آنسة (ليمن)، لا نستطيع إعطاء المنتجات بعد الآن بسبب حساسيّة الموظّفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 