"yüzünden artık" - Traduction Turc en Arabe

• الآن بسبب

O acı verici hatıralar yüzünden artık merdivenleri kullanamıyorum bile.
لا أستطيع حتى أن آخذ السلالم الآن بسبب الذكريات المؤلمة جدا

Sarhoş babası yüzünden artık buralarda olmayacakmış diyorlar.
تقول الإشاعات انه لن يتواجد هنا بعد الآن بسبب والده الثمل

Aldığım ilaçlar yüzünden artık her zaman olmuyor.
إنه لا يحدث دائما لي الآن... بسبب الدواء.. وكل شيء.

Senin gibi adamlar yüzünden artık onun değil.
ليس ملكه الآن بسبب أشخاص مثلك.

Oh, Bayan Lemon, ekiptekilerin alerjileri yüzünden artık hindistan cevizli ürünleri bulunduramıyoruz.
آنسة (ليمن)، لا نستطيع إعطاء المنتجات بعد الآن بسبب حساسيّة الموظّفين