| Uçak yolculuğu yüzünden olmalı. | Open Subtitles | أنا متعبٌ قليلاً, ربما بسبب تأخُّر الطائرة |
| Cadılar Bayramı yüzünden olmalı. | Open Subtitles | ربما بسبب عيد الهالويين كل هؤلاء الأشخاص و أزيائهم التنكرية |
| Pek iyi hissetmiyorum midyeler yüzünden olmalı. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بخير ربما بسبب المحار |
| Kolye yüzünden olmalı... | Open Subtitles | قد يكون كل ذلك بسبب تلك القلادة |
| Kolye yüzünden olmalı... | Open Subtitles | قد يكون كل ذلك بسبب تلك القلادة |
| Ailemin elinde bulunan Seung Jin hisseleri yüzünden olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه بسبب حصص عائلتى فى مجموعة سيونغ جين إذاً ؟ |
| Gevşek bir kablo yüzünden olmalı. | Open Subtitles | لا بد وانه سلك غير مثبت جيداً |
| Limonlu tavuk yüzünden olmalı. | Open Subtitles | ربما بسبب الدجاج بالليمون |
| Koku yüzünden olmalı. | Open Subtitles | ربما بسبب الرائحة. |
| Fırtına yüzünden olmalı. | Open Subtitles | ربما بسبب العاصفة |
| İçimdeki İrlandalı yüzünden olmalı. | Open Subtitles | ربما بسبب الدماء الإيرلندية |
| - Zayıflamadım,anne. - Şu yogalar yüzünden olmalı. | Open Subtitles | أنا لستُ نحيفاً يا أمي - لابد أنه بسبب رياضة اليوغا - |
| Aman Tanrım. Kemo terapi yüzünden olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه بسبب العلاج الكيماوي |
| - Gaz yüzünden olmalı. | Open Subtitles | لا بد وانه كان هناك غازاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 