"yüzüstü bıraktım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خذلتك
• خذلت
• خذلتها
• خيبت
• خذلته
• خذلتكم
• خذلتهم
• وخذلتها

Ayrıca çok olumlu olmasa da sanırım sizi yüzüstü bıraktım.
على مُلاحظة أقل إيجابية أعتقد أنني خذلتك بشكل لا يصدق

Dün gece elinden geleni yaptın ve ben seni yüzüstü bıraktım.
الليلة الماضية أفصحت عما بداخلك و أنا خذلتك أنا آسف

Bense seni yüzüstü bıraktım. Sana ihanet ettim.
جعلتيني أشعر بأني مميز و أنا خذلتك

En yakın arkadaşımı yüzüstü bıraktım, ve hiç istemediğim bir hayatı yaşıyorum.
أنا خذلت أفضل أصدقائى والأن أعيش الحياه التى لم أنتويها أبدا

Yeni bir arkadaşın da dediği gibi ben asıl bu şehri yüzüstü bıraktım.
وبينما ذكر صديق جديد، لقد خذلت هذه المدينة

Ona yeterince iyi olduğunu söyledim ki gerçekten de öyle ama onu yüzüstü bıraktım çünkü Sheila'yı zorlayamadım işin gerçeği bu.
لقد قلت لها بأنها جيدة بما فيه الكفاية و هي كذلك لكني خذلتها لأنني لم أستطع اقناع شيلا و هي الحقيقة

Şu an babam en büyük hayranım, ve yeni küçük yaşam formumu öldürmek istediği o kırılma anında farkettim ki aslında onu yüzüstü bıraktım, hem bir kız hem de bilim insanı olarak.
الآن، والدي هو اكثر الناس اعجاباً بي، في تلك اللحظة الساحقة حينما أراد قتل شكل الحياة الجديد الذي قمت بإكتشافه، ادركت أنني خيبت أمله، فشلت كإبنة له و كعالمة.

John Keats'i yüzüstü bıraktım. John Keats'i yüzüstü bıraktım. John Keats'i yüzüstü bıraktım!
لقد خذلت جون كيتس لقد خذلته

Söz verdim ve seni yüzüstü bıraktım.
لقد وعدتك ولقد خذلتك أسف لكنى بشر

Çok üzgünüm Gina. Seni tamamen yüzüstü bıraktım.
آسفة جدا يا جينا أنا خذلتك كلياً

Affedersin Gina. Seni yüzüstü bıraktım.
آسفة جدا يا جينا أنا خذلتك كلياً

Sen daha iyilerine layıksın. Seni yüzüstü bıraktım.
،أنت تستحقين معاملة أفضل لقد خذلتك

Seni yüzüstü bıraktım. Sirenleri duyuyor musun?
لقد خذلتك هل تسمعين صفارات الانذار ؟

Tamam, kabul ediyorum seni yüzüstü bıraktım.
حسناً،أناأعترفبذلك أعلم بأني خذلتك.

Bu şehri ve bana her şeyden çok güvenen kişileri yüzüstü bıraktım.
لقد خذلت هذه المدينة وخذلت أولئك الذين وثقوا بي،

- En kötüsü insanları yüzüstü bıraktım.
أسوأ ما في الأمر أنني قد خذلت الناس

Herkesi yüzüstü bıraktım. Ne yapacağımı bilmiyorum.
انا خذلت الجميع لا اعرف حتى ما افعل

Birbirimize arka çıkmamız lazımdı ama ben onu yüzüstü bıraktım.
كان يُفترض أن نعتني ببعضنا البعض، لكنني خذلتها

Bu okulu yüzüstü bıraktım.
و لقد خيبت أمل هذه المدرسه

Ben de onu yüzüstü bıraktım.
وعندها لقد خذلته

Bu sene hiçbir şeyin veya hiç kimsenin kazanmamızı engellemesine izin vermeyeceğim. Geçen sene sizleri yüzüstü bıraktım.
يقف في طريق فوزنا بالمسابقة لقد خذلتكم السنة الماضية

Ve herkesi yüzüstü bıraktım. çünkü bunun devam etmesine ben izin verdim.
وانني خذلتهم بشدة, لأنني تركت الموضوع يستمر ويستمر

Bana güveniyordu ve ben onu yüzüstü bıraktım.
{\fnArabic Typesetting}.كانت تعوّل عليّ، وخذلتها