"yüz milyon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مائة مليون
• مئة مليون
• مئات ملايين
• مئات الملايين
• بمئات الملايين
• بمائة مليون
• المائة مليون
• مليون حالة

Bugün yüz milyon cep telefonu abonesi var ve bu mobil mucizesi her Afrika ülkesine yansıtılıyor.
وهي تملك اليوم مائة مليون انخراط في خطوط الهاتف، ومعجزة الهاتف المحمول هذه منعكسة في جميع البلدان الأفريقية.

5 milyar tondan fazla kömür tüketiyoruz. 30 milyar varilden fazla petrol. Bu, günde yüz milyon varil demek.
نحن نستخدم ما يزيد على 5 مليارات طن من الفحم، 30 مليار وأكثر برميل من النفط. ذلك مائة مليون برميل يومياً.

Kameraları, çelikten duvarları, güvenlik görevlilerini ve kapalı kapıları aşarak yüz milyon sterlinlik elması nasıl çaldınız?
سرقة مئة مليون باوند من الماس تجنب الات التصوير , الحراس جدران الفولاذ الابواب المغلقة انا نفسي لم اكتشف ذلك

Girdap, yüz milyon tonumuzun toplanmış olduğu Pasifik Okyanusu'nda bir dünyaydı.
إنّها عالمٌ في المحيط الهادئ، حيث تجمّعت مئات ملايين الأطنان منّا هناك.

Sinir sistemi ve beyin gibi ileriki adımları birkaç yüz milyon yıl sürdü.
والخطوات التالية، مثل الجهاز العصبي والدماغ، استغرقت بضع مئات الملايين من السنين.

Ve bir kullanıcıyı kontrol altında tutmak bir kuruşa bile mal olsa, bir servise yüz milyon kullanıcı yüklenecektir.
وإن كانت تكلف حتى مليما لمراقبة مستخدم، فإن ذلك سوف يسحق خدمة بمئات الملايين من المستخدمين.

yüz milyon dolarlık çeki gizlememeye hazır olan birkaç İsviçreli bay diyelim.
لنقل أن هناك رجلين سويسريين لا يودان إصدار شيك بمائة مليون دولار

Çünkü hepsi yüz milyon dolarlık ödülü istiyorlar.
بسبب أنهم جميعا يريدون مكافأة المائة مليون دولار

Dünyanın her tarafından yüz milyon bilim insanından oluşan bir bilim ordusu bir araya gelerek, bir insan ömrü kadar sürede bunu gerçekleştirebilir.
العمل الكامل يتضمن إمكانية العمل بجيش مكون من مائة مليون مهندس من جميع أنحاء العالم . يعملون طوال الوقت

Commerce Bank International'den yüz milyon tutarında para transferi.
تم نقل مائة مليون دولار لحسابه من البنك التجارى الدولى

Acaba bunun bize yüz milyon dolara mal olmanla ilgisi olabilir mi?
أتساءل إن كان هذا علاقة بتكليفك إيانا مئة مليون دولار

Ama aksine, birisi yüz milyon dolardan fazla para kaybetti.
بدلاً من أن يحدث هذا خسر أحدهم أكثر من مئة مليون دولار عندما راهن على الجواد الخاسر.

Para cezası yüz milyon dolar ve senin pantolonun.
الغرامة مئة مليون دولار و ملابسك الداخليـة

Bir kaç yüz milyon yıl sonra güneş sistemi bir kez daha karmaşa içine daldı.
بعد عدّة مئات ملايين السنوات انخرط النظام الشمسي في الاضطراب مجددًا

Birkaç yüz milyon yıl geçer ve bir gün bir bakterinin DNA'sında mikroskobik bir kopyalama hatası olur.
حتى مرت بضعُ مئات ملايين الأعوام و من ثم في يوم كان هناك خطأ مطبعي مجهري

Kusura bakmayın ama Bay DeCarlo siz yüz milyon plak satın da nasıl başa çıkacağınızı görün.
مع كل الإحترام, أيها (السيد (دي كارلو... بِع مئات ملايين الأسطوانات, و شاهد كيف ستتعامل مع الأمر.

Mantarlar, karaya 1.3 milyar yıl önce çıktılar, ve bitkiler onları ancak birkaç yüz milyon yıl sonra izlediler.
أتوا إلى اليابسة منذ ١،٣ مليار سنة ثم تبعتها النباتات بعد مئات الملايين من السنين

yüz milyon Çinli aç kaldı.
مئات الملايين من الصينيين يعانون من الجوع

yüz milyon mil uzaktayız.
لأننا نبعد مئات الملايين من الأميال عنك.

Birkaç yüz milyon dolara yayınlanan filmler görüyorsun.
أنت تشاهد الأفلام عندما يهربون بمئات الملايين

yüz milyon doları denetlemekle sorumlu olan kişiler diyelim.
لنقل أن هناك رجلين سويسريين لا يودان إصدار شيك بمائة مليون دولار

yüz milyon sterlini dağıtmak ne kadar uzun sürüyor bilemezsiniz.
من المدهش أن أعرف كم يحتاج صرف المائة مليون من الوقت

Her yıl Afrika'da yarım milyon insanın ölümüne yol açan iki yüz milyon sıtma vakası görülüyor.
هناك 200 مليون حالة طبية من الملاريا المنجلية كل عام في أفريقيا ينتج عنها وفاة نصف مليون شخص