| Yüzbaşı Carter'a katılıyorum. Bu daha çok siyasi birşey. | Open Subtitles | أنا أتفق مع الكابتن كارتر الاحتمال الأكبر ان يكون سياسى |
| SG-1'i, Yüzbaşı Carter'ın gördüğü koordinatlara göndermeye hazırım. | Open Subtitles | إننى على إستعداد لإرسال إس جى 1 إلى تلك الإحداثيات التى رأتها الكابتن كارتر |
| Biliyorsunuz, Yüzbaşı Carter tam olarak Jolinar'ı içeri davet etmedi. | Open Subtitles | أنت تفهمين ، الكابتن كارتر لم تدعو جولنار داخلها |
| Yüzbaşı Carter'ın bu ekibe katılımı bir emirdir, isteğe bağlı değildir. | Open Subtitles | استدعاء النقيب كارتر الى هذة الوحدة ليس اختياري , انه امر. |
| Yüzbaşı Carter'ı kaçırdı. Sebebini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | الان هو أخذ النقيب كارتر اود ان اعلم لماذا ؟ |
| Sadece Yüzbaşı Carter'ı davet ediyorum. Konuşacağımız şeyler özel. | Open Subtitles | أنا أدعو الكابتن كارتر فقط ما سنبحثه هو شئ خاص بنا |
| Aslında, Rosha sana çok benziyordu, Yüzbaşı Carter. | Open Subtitles | فى الواقع ، كانت روشا تشبهك كثيرا أيتها الكابتن كارتر |
| General Hammond, Yüzbaşı Carter'ı getirmemiz için bizi gönderdi. | Open Subtitles | الجنرال هاموند أرسلنا لإستدعاء الكابتن كارتر |
| Yüzbaşı Carter'ın babası ölüyor. Bırakın, en azından o gitsin. | Open Subtitles | والد الكابتن كارتر يموت على الأقل دعيها ترحل |
| Malk-shur'lu Jolinar'dan parçalar Yüzbaşı Carter'ın zihninde kalmış olabilir. | Open Subtitles | جزء من ذاكرة جولنار بنت مالكشور بقيت فى عقل الكابتن كارتر |
| Yüzbaşı Carter'ın babası ölüyor. Bırakın, en azından o gitsin. | Open Subtitles | والد الكابتن كارتر يموت على الأقل دعيها ترحل |
| Yüzbaşı Carter'ın ne yaptığını bilmek istiyordun. | Open Subtitles | كنت تريد أن تعلم ماذا تفعل الكابتن كارتر |
| - Albay Forster! - Yüzbaşı Carter! | Open Subtitles | ـ الكولونيل فورستر ـ الكابتن كارتر |
| Yüzbaşı Carter'la bir bağ kurmuş görünüyor. | Open Subtitles | يبدو انها اندمجت مع الكابتن كارتر |
| Bir telefon edip Yüzbaşı Carter'ı geri çağırayım. | Open Subtitles | دعنى أقم بإستدعاء الكابتن كارتر |
| Sadece Yüzbaşı Carter'ı getirmek için gitmişlerdi. | Open Subtitles | لقد ذهبوا لإحضار الكابتن كارتر |
| Malk-shur'lu Jolinar - Yüzbaşı Carter'ın içinde. | Open Subtitles | جولنار بنت ماكشور عبر الكابتن كارتر |
| Tanrım... Yüzbaşı Carter iyi olacak. Aslında gidip bir de ona bakacaktım. | Open Subtitles | ستكون النقيب كارتر بخير سألقي نظرة عليها بعد قليل |
| Yüzbaşı Carter ile kalmaya söz verdiğiniz sürece. | Open Subtitles | طالما تعطيني كلمتكَ انك ستبقى مع النقيب كارتر |
| Beyler, bu gezegenler Yüzbaşı Carter'ın ekibi tarafından P3575 ve P3A-577 olarak işaretlendi. | Open Subtitles | تم تحديدها بواسطة فريق النقيب كارتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 