| Bu yüzden geldim, açıklığa kavuşturmak için. | Open Subtitles | وهذا سبب قدومي إلى هنا. لتوضيح تلك الأمور |
| - Bu yüzden geldim zaten. Ayrılırken seni teknede göremedim. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي لأنني لم أركِ على متنها حين غادر |
| Oğlunuzun durumu iyi değil. O yüzden geldim. | Open Subtitles | ابنك ليس بخير و هذا سبب وجودي هنا |
| Biliyorum, bu yüzden geldim. | Open Subtitles | جدتي ليست بخير أعرف .. لهذا السبب جئت بمقابلتك |
| Bu yüzden geldim. Babanın vurulma raporu. | Open Subtitles | لهذا اتيت انه التقرير عن إطلاق النار على ابوك |
| Buraya da o yüzden geldim zaten. | Open Subtitles | لهذا السبب أتيت الى هنا ، في الواقع, أردت أن أعطيك هذه الدعوة |
| Bu yüzden geldim. Özel bir yere geçelim mi? | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا, أُريد الذهاب الي مكان ما خاص ؟ |
| Onları senin için içerden taşıyacağım. Bu yüzden geldim. | Open Subtitles | سأضعهم بالداخل لك لهذا السبب جئتُ |
| Anne, kızgın olduğunu biliyorum, ben de bu yüzden geldim ama... | Open Subtitles | أمّي، أعلم أنّكِ مستاءة ولكن هذا سبب قدومي. |
| İşte sana da bu yüzden geldim. Mühendis, Bölüm'e rapor verecek. | Open Subtitles | هذا هو سبب قدومي إليكِ سيقوم بكتابة تقرير إلى "الشعبة" |
| Evet, ben de o yüzden geldim. | Open Subtitles | أجل، هذا سبب قدومي |
| Bu sabah bir sizin oraya birinin girdiğini duydum. bu yüzden geldim. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنه تمّ اقتحام المكان هذا الصباح , هذا هو سبب مجيئي |
| Kesinlikle. Bu yüzden geldim. Tamam. | Open Subtitles | صحيح ، من الواضح بأن ذلك سبب مجيئي ، حسناً |
| Ben de bu yüzden geldim, bence ayrılsak daha iyi olacak.. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي اعتقد من الافضل ان انتقل |
| Aslında o yüzden geldim. Will, o öldü. | Open Subtitles | هل سبب وجودي هنا ، لقد ماتت يا ويل |
| O yüzden geldim. | Open Subtitles | هذا سبب وجودي هنا |
| Ben de bu yüzden geldim. | Open Subtitles | لهذا السبب جئت. |
| Evet, ben de bu yüzden geldim. | Open Subtitles | نعم، لهذا السبب جئت |
| - Biliyorum, o yüzden geldim. | Open Subtitles | اعرف لهذا اتيت الى هنا |
| Neredeyse hapiste olduğunu unutuyorsun, işte ben de bu yüzden geldim. Senin asla unutmadığından emin olmak için. | Open Subtitles | ولهذا السبب أتيت إلى هنا وسأحرص ألا تنسى هذا |
| Biraz dinlenmek istemiştin ama bu yüzden geldim de zaten. | Open Subtitles | آسفة، أعلم أنّك تود بعض الخصوصية ولكن لهذا السبب أنا هنا |
| New York'a da bu yüzden geldim. Grafik tasarım işine girmek istiyordum. | Open Subtitles | لهذا السبب جئتُ الى (نيويورك) لأنني ردتُ العمل في التصميم التخطيطي |
| - Biliyorum. O yüzden geldim. Gidecektim ama yaptığın iyiliğin karşılığını vermek istedim. | Open Subtitles | أعلم ولهذا جئت إليك , أردت الذهاب لكنني جئت لرد الجميل |
| Buraya bu yüzden geldim. Bizimle konuşurmu bilmem....- | Open Subtitles | طَلبتُ الكَلام مع جيرمي لِهذا أَنا هنا |
| - Sana tasarı için o yüzden geldim köprüyü yakmaya değmezdi. | Open Subtitles | لهذا أتيتُ إليك بخصوص مشروع القرار، لأنه لم يسوى حرق الجسر بيننا بسببه. |
| Bu yüzden geldim buraya. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني هنا. |
| - Şimdilik yok. Bu yüzden geldim zaten. | Open Subtitles | لم نتعرف بعد, لكن هذا سبب حضوري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 