"yüzden o" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هو السبب
• السبب كان
• لذا هي
• لهذا ذهبنا إلى ذلك

Sydney bundan nefret etti. Bu yüzden o videoyu yaptı.
و هذا هو السبب الذي جعلها تقوم بصناعة الفيديو ؟

Ben de Richard'a söyledim, bu yüzden o kendisi buraya geldi.
أبلغت ريتشارد, وهذا هو السبب في انه جاء الى. هنا شخصيا.

Ona çocuk muamelesi yaptın baba ve bu yüzden o da öyle davranıyor.
انت تتعامل معه وكأنه صغير ابي وهذا هو السبب في تصرفه بهذه الطريقة.

- Kendin yapmalısın. - Yapıyorum. Bu yüzden o kadar pahalı.
ـ يجب عليك فعلها بنفسك ـ أجل، لهذا السبب كان باهظًا جدًا

Demek bu yüzden o da bizimle kehribardaydı.
إذن لهذا السبب كان موجودًا معنا في الكهرمان.

Şimdi ise Lindsey kariyerinde yükseldi, bu yüzden o daha başarılı.
لكن الآن مهنيةَ ليندساي إرتفعت كالصاروخ لذا هي أكثر نجاحاً

Demek istediğim bu yüzden o çöplüğe gelip seni oradan çıkardık ve buraya benim evime getirdik.
أعني ، لهذا ذهبنا إلى ذلك المكان القذر، و أخرجناكِ من هناك ، و أتينا بكِ إلى هنا. إلى منزلي.

Dün Porfiry rehin eşya bırakan kişileri sorguluyormuş dediğimde demek bu yüzden o kadar heyecanlanmıştın.
اذن هذا هو السبب, في انك انتفضت أمس حينما سمعتني أقول أن بورفير يستجوب الذين رهنوا أشياءا

İşte bu yüzden, benim gibi insanlar gitmeli ve bu yüzden o sahte düello düzenlendi batıyı temiz bir yaşam terk etmek için.
هذا هو السبب الذي جعل الناس من أمثالي يذهبون وهذا هو السبب الذي جعلك نكرة أمام القتال لإخراجي من هذا الغرب نظيفاً

İşte bu yüzden, o kargaşaya girecek ve bir şeyler çekeceksin.
و هذا هو السبب الذى سيضطرك أن تعود مجدداً لتلك الفوضى و تصور شيئاً

İşte erkekler bu yüzden o tür yerlere gider...
أترون ، هذا هو السبب الذي .. يذهب الرجال لأجله لهذه الأماكن

İşte, bu yüzden o mektubu sızdırmak istiyorum.
هذا هو السبب في أنني يجب أن الإفراج الرسالة.

Galiba bu yüzden..o söndü
ربما هذا هو السبب في أن هاري أصبح منقرضاً

Bu yıldırımı birçok hedefi aynı anda vurmak için kullanabiliyor işte bu yüzden o çok korkulan bir ejderha.
يمكن أن تستخدم هذه الصواعق لضرب عدة أهداف في آن واحد وهذا هو السبب أنني اخشى هذا التنين

İşte bu yüzden o işi sana vermelilerdi.
لهذا السبب كان يجب أن يُقدّموا لك الوظيفة.

Bu yüzden o maske diğerlerinden daha aşağıda duruyordu. Alelacele yapmıştı.
لهذا السبب كان القناع أسفل البقية لأنه قام بتعليقه في عجلة من أمره.

Onu yazan altı kişiden sadece biriyim bu yüzden o kadar iyi.
أنا فقط واحد من الستة الذي كتبوا هذا ولهذا السبب كان رائعاً للغاية

Teknoloji departmanına transfer edildim, o yüzden o kadar tehlikeli değil.
لقد إنتقلت إلى القسم التقني , لذا هي ليست خطيرة إلى ذلك الحد

Çalışmak istiyordu, ve bu yüzden o bizim yeni garsonumuz.
لقد أرادت الوظيفة بشدّة. لذا هي نادلتنا الجديدة.

Bir keresinde onun boğazını sıkmıştı, bu yüzden o, onun, kendisini yine inciteceğinden korkuyordu.
, هو خنقها مرة , لذا هي كانت خائفة بأنه سيأذيها مرة آخرى