| O yüzden sana soruyorum, şu anki rezil halin hep böyle mi gidecek? | Open Subtitles | الأمر الذي يجعلني أسأل: هل ستستمر على هذا الأمر حالياً, أم للأبد؟ |
| O yüzden sana soruyorum, su anki rezil halin hep böyle mi gidecek? | Open Subtitles | الأمر الذي يجعلني أسأل: هل ستستمر على هذا الأمر حالياً, أم للأبد؟ |
| O yüzden sana soruyorum, şu anki rezil halin hep böyle mi gidecek? | Open Subtitles | :الأمر الذي يجعلني أسأل هل ستستمر على هذا الأمر حالياً, أم للأبد؟ |
| O yüzden sana soruyorum, hem savaşçı hem de kral olarak arkadaşını daha ne kadar benden koruyabileceğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | لذا أسألك , كونك كلاهما محارب و ملك إلي متي تستطيع إبقاء صديقك بأمان مني ؟ |
| O yüzden sana soruyorum, hem savaşçı hem de kral olarak arkadaşını daha ne kadar benden koruyabileceğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | لذا أسألك بصفتي محارب وملك، إلى متى تظن بوسعك أن تبقي صديقك بأمان بعيداً عني؟ |
| ..bu yüzden sana soruyorum..şu an burda mı değil mi? Evet | Open Subtitles | لذا أسألك هل الرب هنا الآن؟ |
| O yüzden sana soruyorum, şu anki rezil halin hep böyle mi gidecek? | Open Subtitles | الأمر الذي يجعلني أسأل: هل ستستمر على هذا الأمر حالياً, أم للأبد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 