"yüzden seni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السبب أنا
• لهذا أنا
• السبب إنّي
• السبب لا
• السبب لم
• هو السبب في
• وسنتحد خلفك
• لذلك أنا لا
• لذا سأكلفك
• السبب أعينك
• سبب وضعهم لك

Bu yüzden sana inanıyorum, bu yüzden seni yıllardır destekliyorum.
لهذا السبب أنا أؤمن بك ودعمتك طوال هذه السنين

Bu yüzden seni bu cehenneme atamam!
لهذا أنا لا أستطيع الحمل إلى شاهدك تدفع في هذا الجحيم

Bu yüzden seni işe aldım, böylece hissedarlarla ilgili şeyler duymak zorunda kalmayacaktım.
لهذا السبب إنّي وظفتك، لذا لا أريد أن أسمع عن المساهمين.

Bu seni tehdit yapıyor. Bu yüzden seni çocuklarımın etrafında görmek istemiyorum.
و هذا يجعلك أقل منهم و لهذا السبب لا أريدك أن تكون بالقرب من أولادي

Aileni korumaya çalıştığının farkındayım. Zaten tam da bu yüzden seni adalete engel olmakla itham etmeyeceğim.
أعلم بأنّك كنت تحمّي عائلتك، لهذا السبب لم أقم باتهامك بإعاقة العدالة

Bu yüzden seni buraya getirdim böylece onu alabilirsin.
وهذا هو السبب في جلبك إلى هنا.. لكي تتمكني من الحصول عليها.

Bu yüzden seni Edinburgh'e davet ediyoruz. Bizimle iki gün sonra buluş.
قابلنا بعد يومين من الأن,و عاهدنا على عفوك وسنتحد خلفك.

Gerçekten uyuştuğumuzu sanmıyorum, ve fena gıcıksın, o yüzden seni artık görmek istemiyorum.
أنا حقا لا أعتقد أننا متطابقان وأنت مزعج جدا لذلك أنا لا أريد أن أراك بعد الآن من فضلك لا تتصل مرة أخرى

Söylenmişti sana, sağlam bir eğitim almadan operasyona katılamazsın. Bu yüzden seni SWAT nefsi müdafaa kursuna veriyorum.
لا يصحّ أن تجوب المباني بلا تدريبٍ ملائم لذا سأكلفك إجراء تدريب دفاع عن النفس

İşte bu yüzden seni New York Ofisi'nin yeni daimi müdürü yapıyorum.
(لهذا السبب أعينك المُدير الدائم الجديد لمكتب (نيويورك

Bu yüzden seni buraya koymuşlardır.
لابد أن هذا هو سبب وضعهم لك هنا معنا

Bu yüzden seni seviyorum. Her şeyi çabucak anlıyorsun.
لذلك السبب أنا أحبكِ فأنتِ تفهمي الأمور بسرعة

Ve bu yüzden seni Joker maskeni çıkarıp... ruhunu dünyanın gözleri önüne sermeye davet ediyorum.
عليك إستخدام قواك السحرية للخير لا الشر. ولهذا السبب أنا أدعوك لنزع قناع الخداع والشر وتكشفي عن روحك كي يراها العالم.

- Evet, tabii ki. Zaten bu yüzden seni burada gördüğüme şaşırdım.
نعم، لهذا السبب أنا متفاجئ من رؤيتك هنا؟

O yüzden seni getirdim, o kadar şanslısın ki.
تماما , لهذا أنا احضرتك الى هذه المهمة , لانك محظوظ جدا

Son sınıfın ilk günü herkes için duygu yüklüdür o yüzden seni, kendini ne zaman baskı altında hissedersen, mutlu yerine gitmeye terapize ediyorum.
أول أيام سنة التخرج هو عاطفي للجميع و لهذا أنا عالجتك نفسياً لتذهب إلى مكانك السعيد متى ما سعرت بالضغط

Bu yüzden seni anlamıyorum.
لهذا السبب إنّي لا أفهمكِ.

Bu yüzden seni Gazzo'ya götürmüyorum, Paulie.
لهذا السبب لا أريد ان اكلم جازو عنك؟

O yüzden seni ailemin yakınında istemiyorum.
لهذا السبب لا أريدك بالقرب من عائلتي

Bu yüzden seni oyunlara ya da her neyse artık, götüremiyordum.
لهذا السبب لم أتمكن من أخذك إلى المبارة أو مهما كان ذلك.

Bu yüzden seni kızımın yanına yaklaştırmadım.
لهذا السبب لم أدعكَ تقترب من ابنتي

O yüzden seni bugün aldım hayatım.
هذا هو السبب في أنني اخترت اليوم، والعسل.

Muhtemelen bu yüzden seni şirketini soyarken yakaladık.
ربما كان هذا هو السبب في أننا وقعنا لك سرقة كل ما نقدا من الشركة.

Bu yüzden seni Edinburgh'e davet ediyoruz. Bizimle iki gün sonra buluş. Bizi affet, ve bizde senin önderliğinde birleşelim.
قابلنا بعد يومين من الآن ،تعهدنا بعفوك وسنتحد خلفك

Bu yüzden seni vurmayacağım
لذلك أنا لا اطلاق النار عليك. مرارا وتكرارا.

Bu yüzden seni Sleepy Hollow'a tıktılar.
ذلك سبب وضعهم لك هنا ." في الـ " سليبي هولو ( سليبي هولو " هو اسم مدينة مقتبسة من فلم قديم ")