عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzleşmeye hazır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مستعد لمواجهة
| Yaptığımla yüzleşmeye hazır olduğumu düşünmüyordum, ...ama bu kıyafeti tekrar giyiyorum çünkü bence bu kefaretimi ödemenin bir yolu. | Open Subtitles | لم أتوقع أنّي مستعد لمواجهة ذنبي لكنّي أرتدي هذه الحلة ثانيةً لأنّي أظنها سبيل خلاصي. |
| Babamla yüzleşmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمواجهة أبى؟ |
| Bay Woolsey, son suçlamayla yüzleşmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | السيد (وولسي) ِ هل أنت مستعد لمواجهة التهمة النهائية؟ |