"yüzlerce kişi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المئات من
• المئات منهم
• مئات الأشخاص
• مئات الناس
• هناك المئات
• مائة شخص
• مئات من الناس

yüzlerce kişi bu işe katkı koymuştu.
كان هناك المئات من الناس المشاركين في ذلك.

Herneyse, onun için çalışan yüzlerce kişi var.
كان هناك المئات من الأشخاص يعملون تحت يده

Şu anda binanın önündeyim. Burada yüzlerce kişi var. Tanrım!
أنا واقف الآن أمام المبنى وهناك المئات منهم

Sonraki birkaç gün, yüzlerce kişi sorgulandığı için çetelere bir sessizlik çöktü.
حلَ الصمت بين رجال العصابات وتم أستجواب المئات منهم

yüzlerce kişi arasından, aynı o kazanan kişi gibi senin de kazanacağını mı sanıyorsun?
معتقداً أنك ستفوز كالذي رأيته يفوز قبلك من ضمن مئات الأشخاص الذين يلعبون؟ هذا صحيح

Ama... bir partide yüzlerce kişi olur. Olmaz, bu işe yaramaz. Başka bir şey var mı diye bakın, Bay Dury.
سيكون هناك مئات الناس لن ينجح, نريد شيئاً آخر

Onu kovaladığımızı yüzlerce kişi görmüştür.
هل أنت مجنون؟ من المحتمل ان مائة شخص رأوا بأنّنا نطارده

Orada yüzlerce kişi çalışıyor, kim bilir hangisi sürüyordu?
مئات من الناس يعملون هناك أيّ واحد منهم يُمكن أن يملك وصول لذلك

Hafta sonları buraya yüzlerce kişi gelir.
لدينا المئات من الناس هنا كل عطلة أخر إسبوع

Halkımızdan yüzlerce kişi bir araya geldi. İngilizlerin elinde hiç bir şey kalmadı.
تصدت لهم المئات من المقاومة والبريطانيون لن يحصلوا على شئ

Bu mesele hallolursa, ileride benim sayemde yaşayacak onlarca hatta yüzlerce kişi olacak!
إذا تم حل هذا الأمر بخير في المستقبل، هذه الأيدي ستسطيع إنقاذ عشرات بل المئات من الناس

Tüm çetesi yanında, yüzlerce kişi var.
معه العصابة بأكملها .. المئات منهم

yüzlerce kişi. Karda yürüyorlar.
هناك المئات منهم أنهم يمشون على الثلوج

yüzlerce kişi var, hayatlarını kurtarabiliriz.
المئات منهم يمكننا إنقاذ حياتهم

Gece gündüz burada yüzlerce kişi partiye katılır adamım.
مئات الأشخاص يحتفلون هنا كل يوم، كل ليلة، يا رجل.

Muhtemelen rol için yüzlerce kişi gelecek.
على الأرجح سيكون هناك مئات الأشخاص الذين يحاولون

Ama yüzlerce kişi burada olmak için yüzlerce kilometre yol tepiyor.
ولكن قطع مئات الأشخاص مئات الأميال ليتواجدوا هنا.

...gizlice internete yüklenen bir videoya karşılık yüzlerce kişi toplanıyor.
"حيث تجمع مئات الناس في استجابة لمقطع فيديو نشره مجهول على الأنترنت"

yüzlerce kişi var...
و يوجد مائة شخص هنا

Biliyorum, sonra yüzlerce kişi önünde evlenme teklifi yaptın.
أعلم, ومن ثم تأتي وتخطبني... أمام مئات من الناس