| Burası yüzlerce mil boyunca güvenli bir limanı olmayan, el değmemiş, uzak, vahşi bir okyanus. | Open Subtitles | بدون ميناء آمن لمئات الأميال إنها برية محيط بعيدة |
| Sezon boyunca sperm pıhtıları sahilleri güneydeki British Columbia'dan kuzeydeki Alaska'ya kadar yüzlerce mil boyunca tıkar. | Open Subtitles | وخلال هذا الموسم ينتشر السائل المنوي المتخثر لذكور الرنجة لمئات الأميال علي الشواطيء من كولومبيا البريطانية جنوبا وحتى ألاسكا شمالاً |
| Çöl, çevresinden yüzlerce mil boyunca uzanıyor. | Open Subtitles | الصحراء تمتد لمئات الأميال |
| Ve Kuzey Atlantik buzul balinası yüzlerce mil boyunca ses iletebilir. | TED | و حوت شمال الأطلسي الصائب بإمكانه بث إشارات صوتية عبر مئات الأميال. |
| Ama patlamanın gücü yüzlerce mil boyunca ağaçları dümdüz etti. | Open Subtitles | لكنقوةالإنفجار.. قطعت الأشجار لمسافة مئات الأميال. |
| Büyük Kuzey Bariyer Resifi, mercanlarının 3'te 2'sini, yüzlerce mil boyunca, geçtiğimiz yıl kaybetti, sonra bu yıl tekrar ağarmaya başladı ve bu ağarma güneye doğru uzandı. | TED | ولقد فَقد الحاجز المرجاني الشمالي العظيم ثلثي المرجان في العام الماضي من مسافات تبلغ مئات الأميال. ثم ابيضت مرة أخري هذا العام وإمتد التنييض للجنوب. |
| Her yıl, Newfoundland kıyılarında yüzlerce mil boyunca bir tür som balığı kendisini sahillere vurur. | Open Subtitles | كل عام ،على طول مئات الأميال من سواحل (نيوفاوندلاند) تلقي أسماك (الكابلين) بنفسها على الشواطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 