"yüzlerce mil boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• لمئات الأميال
• مئات الأميال

Burası yüzlerce mil boyunca güvenli bir limanı olmayan, el değmemiş, uzak, vahşi bir okyanus.
بدون ميناء آمن لمئات الأميال إنها برية محيط بعيدة

Sezon boyunca sperm pıhtıları sahilleri güneydeki British Columbia'dan kuzeydeki Alaska'ya kadar yüzlerce mil boyunca tıkar.
وخلال هذا الموسم ينتشر السائل المنوي المتخثر لذكور الرنجة لمئات الأميال علي الشواطيء من كولومبيا البريطانية جنوبا وحتى ألاسكا شمالاً

Çöl, çevresinden yüzlerce mil boyunca uzanıyor.
الصحراء تمتد لمئات الأميال

Ve Kuzey Atlantik buzul balinası yüzlerce mil boyunca ses iletebilir.
و حوت شمال الأطلسي الصائب بإمكانه بث إشارات صوتية عبر مئات الأميال.

Ama patlamanın gücü yüzlerce mil boyunca ağaçları dümdüz etti.
لكنقوةالإنفجار.. قطعت الأشجار لمسافة مئات الأميال.

Büyük Kuzey Bariyer Resifi, mercanlarının 3'te 2'sini, yüzlerce mil boyunca, geçtiğimiz yıl kaybetti, sonra bu yıl tekrar ağarmaya başladı ve bu ağarma güneye doğru uzandı.
ولقد فَقد الحاجز المرجاني الشمالي العظيم ثلثي المرجان في العام الماضي من مسافات تبلغ مئات الأميال. ثم ابيضت مرة أخري هذا العام وإمتد التنييض للجنوب.

Her yıl, Newfoundland kıyılarında yüzlerce mil boyunca bir tür som balığı kendisini sahillere vurur.
كل عام ،على طول مئات الأميال من سواحل (نيوفاوندلاند) تلقي أسماك (الكابلين) بنفسها على الشواطئ