| Ama ADM'deki adamlar, dünyadaki bir çok masum insandan yüzlerce milyon dolar çaldı... | Open Subtitles | ولكن هؤلاء الاشخاص في أ.د.م سرقوا مئات الملايين من اشخاص بريئين حول العالم |
| Ama müzeler yüzlerce milyon insanın kadınları nasıl gördüğünü ve hangi kadınları gördüğünü değiştirebilir. | TED | ولكن المتاحف قد تغيّر حرفيًّا كيف يرى مئات الملايين من الناس النساء، وأي نساءٍ يرون. |
| yüzlerce milyon ton plastiği ve başka tür çöpü denize atıyoruz. | TED | نضع مئات الملايين من الأطنان البلاستيكية وقمامة أخرى داخل البحار. |
| yüzlerce milyon dolar harcanarak aşı üretiminde mevcut akışın hızlanması sağlandı. | TED | مئات ملايين الدولارات أنفقت لتسريع عملية تصنيع اللقاح. |
| yüzlerce milyon dolar anlamına geliyor. | Open Subtitles | وهذا يعني مئات ملايين الدولارات متوفرة من اجل تلك الحرب |
| Bu da hâlâ gelişmekte olan ekonomilerde yoksulların eline geçecek yüzlerce milyon dolar demek. | TED | وذلك وحده سيضع مئات الملايين من الدولارات بأيدي الفقراء في الدول النامية. |
| yüzlerce milyon yıl geçti. | Open Subtitles | أنصتوا، لقد مرت مئات الملايين من السنين، حسناً؟ |
| Yalnızca 100 beygir gücündeki bir santral, yüzlerce milyon aleti çalıştırmaya yetebilir. | Open Subtitles | محطه واحده ب 100 قوه حصانيه فقط يمكنها ان تشغل مئات الملايين من الادوات |
| Bir gecede yüzlerce milyon dolar kayıp yaşandı. | Open Subtitles | مئات الملايين من الدولارات ضاعت بين عشية وضحاها |
| Eğitimim için yüzlerce milyon pound harcandı şimdi ise işe yaramaz ve işsiz hâldeyim. | Open Subtitles | مئات الملايين باوند تصرف على تعليمي وها انا لاداعي لي وبلا عمل |
| yüzlerce milyon değerinde olan arazinin. | Open Subtitles | أرض ربما تساوي مئات الملايين من الدولارت |
| O havyanın içindeki gen terapisi yüzlerce milyon dolar değerinde. | Open Subtitles | المعالجة الجينية التي بداخل ذلك الحيوان تساوي مئات الملايين من الدولارات |
| Yani yüzlerce milyon dolar kayıpları var. | Open Subtitles | لذا لن يحصلوا على مئات الملايين من الدولارات |
| Burada denizaşırı bankalarda yatan yüzlerce milyon dolar saklı. | Open Subtitles | هُناك مئات الملايين من الأموال المخفية في حسابات بنكية خارج البلاد هُنا |
| yüzlerce milyon dolar harcadık onlarca yıl planladık. | Open Subtitles | لقد أنفقنا مئات الملايين من الدولارات وعقودللتخطيطفي هذهالعمليةوالآن.. |
| Bir milyar yılda galaksi kümelerini koparıyor yüzlerce milyon yılda da galaksilerin kendilerini parçalıyor. | Open Subtitles | سيحتاج لمليار سنة ليفصل مجموعة من المجرات عن بعضها وبعدها سيحتاج مئات ملايين السنين لتمزيق المجرات نفسها |
| Ve çok büyük paralar söz konusu. yüzlerce milyon dolar. | Open Subtitles | و يوجد الكثير من المال متورط مئات ملايين الدولارات |
| Yani bu konuştuğun şey yüzlerce milyon dolarlar demek. | Open Subtitles | اعني, انها مئات ملايين الدولارات التي سنكسبها |
| Demek istediğim bu, müvekkilim için yüzlerce milyon dolar olabilir,.. | Open Subtitles | أكبر الشركات الصيدلانية بالعالم هذا قد يعني مئات ملايين الدولارات لعملائي ، اذن |
| 18 yaşına bastığında yüzlerce milyon dolar alması gerekiyordu ama sadece 100 bin dolar aldı. | Open Subtitles | عندما أكملت ال18 كان عليها أن تتلقى مئات ملايين الدولارات $ولكن بدلاً من ذلك لم تحصل الى على 100,000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 