"yüzlere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوجوه
• وجوه
• الوجوة
• الأوجه

Burada yüzlere kıyasla çok daha ilginç sözlü sonuçlar bulduk.
هنا نجد تقارير شفوية أكثر تشويقًا مقارنة بتجربة الوجوه.

Yaşlı insanlar gülen yüzlere baktılar. Somurtan yüzlerden uzak durdular.
كان كبار السن ينظرون في اتجاه الوجوه المبتسمة وبعيدا عن الوجوه العابسة الغاضبة.

Onlar güzel yüzlere bakmayı sade yüzlere bakmaya tercih ederler.
يحبون أن ينظرون إلى الوجوه الجميلة بدلاً من الوجوه الخالية من المشاعر.

Siyahi yüzlere ihtiyacımız olacak hem de onlara önemli pozisyonlarda ihtiyacımız olacak.
...شيئ واحد سنحتاجه وهو وجوه سوداء وسنحتاج إليهم في مواقع بارزة

Üniformalar ve isim rozetleri böyle sorunlar yaratıyor insanlar yüzlere bakmaktan vazgeçiyor.
هذة هي مشكلة الزي والشارات الناس تتوقف عن النظر إلي الوجوة

Büyük babam bana gördüğüm tüm yüzlere dikkat etmeyi ve onları merak etmeyi seçebileceğimi öğretmişti.
علمني جدي أنني أستطيع اختيار رؤية كل الوجوه التي أُقابلها وأتساءل عنهم.

Gerçek zamanlı video istiyorum. yüzlere ihtiyacım var, seslere değil.
أنا أبحث عن كاميرات نقية أريد الوجوه ليس الصوت

Şu gülen yüzlere baksana. Zenginler fakirlerle birlikte kahkaha atıyor.
انظر إلى تلك الوجوه الباسمة الأغنياء يضحكون مع الفقراء

Grace, her adımını izleyen, camların arkasındaki korku dolu yüzlere baktı.
غرايس نظرة حولها الى الوجوه الخائفة التي خلف ألواح الزجاج.

Şu sevgi ve saygı dolu yüzlere bir bak.
فقط انظري إلى تلك الوجوه ، الملآى بالحب والاحترام

# Etrafına bak # # bara doğru bak # # gördüğün yüzlere #
انظر حولك. انظر بتمعن. على الوجوه التي تراها.

Eğer hastanede çalışıyorsanız, değişik yüzlere alışırsınız.
عندما تعمل في مستشفي فيمكنك أن تعتمد علي تغير الوجوه بكثره

İzleyen herkesi, bu ülkedeki herkesi, bu yüzlere iyice bakmaya davet ediyorum.
أنني أطلب من كل من يشاهدنا كل من في هذه الدولة بأن ينظروا جيداً إلى هذه الوجوه

İzleyen herkesi, bu ülkedeki herkesi, bu yüzlere iyice bakmaya davet ediyorum.
أنا أطلب من كل من يشاهدنا كل من في هذه الدولة بأن ينظروا جيداً إلى هذه الوجوه

-Hayır ben yüzlere güvenirim..
لا أدري، أقصد أنني لست جيدًا في الأسماء ينبغي عليّ المحاولة في الوجوه، أنا أفضل بالتأكيد في الوجوه أنا جيد جدا

Sence ben seviyor muyum? Tüm o yabancı yüzlere dokunmak?
هل تعتقد بأنني أحب ذلك لمس كل هذه الوجوه الغريبة ؟

Bu parlayan yüzlere baktıkça ne kadar parlak bir gelecek olacağını anlıyoruz.
كلما نظرنا إلى هذه الوجوه المشرقة كم سنجد إن المستقبل لامع

Daha önce hiç görmediğim yüzlere...
وجوه لم أراها أبدا

Tanrım, şu yüzlere bak!
يا إلهي، أية وجوه

İki aydır bu yüzlere bakıp duruyorum.
كنت أطالع لهذه الأوجه طيلة الشهرين الماضيين.