| Tam burada. Ve sizin yüzlerinizi izliyorum, çünkü yüzleriniz bana bir şey söylüyor. | TED | انا اراقب وجوهكم لان وجوهكم تخبرني شيئاً ما |
| Ama yarın, o güzel Sicilyalı yüzleriniz hem İtalyan filmlerine hem de yabancı filmlere renk katacak! | Open Subtitles | ..ولكن غداً ..وجوهكم الصقلية الجميلة ..ستزين |
| O zamana kadar bundan uzaklaşınca ... yüzleriniz pörsük ve buruşmuş olacak... tıpkı tek taşağın gibi. | Open Subtitles | هذا صحيح يا فتيات و بمرور هذا الوقت سوف تنكمش وجوهكم مثل خصيتك الواحدة تماماً |
| Dik başlılığım ... umutlarım ... ve her hafta gördüğüm iğrenç yüzleriniz. | Open Subtitles | رش الماء كسر ألواح على الرأس ورؤية وجوهكم القبيحة كل أسبوع |
| yüzleriniz hala açılmadı mı? | Open Subtitles | هل وجوهكم رفع التجميد حتى الآن؟ |
| yüzleriniz yere dönük olsun. | Open Subtitles | ضعوا وجوهكم على الارض حالا |
| yüzleriniz... | Open Subtitles | انظروا إلى وجوهكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 