| Yüzyıllar boyu insanlar onu kontrol edebilmek için savaştılar. | Open Subtitles | لعدة قرون قد تم خوضها للوصول الى السلطة. |
| Yahudiler hristiyanları sattı, Yüzyıllar boyu kutsal emanetleri saçıp savurdular. | Open Subtitles | اليهود باعوا المسيحيين, سهم من الاثار لعدة قرون. |
| Yüzyıllar boyu düşmanlıkla yaşadık! | Open Subtitles | إن كراهيتهم سوف تحيا لعدة قرون قادمة |
| Ama vikingler Yüzyıllar boyu denizlerde insanlara saldırdılar. | Open Subtitles | لقد اعتاد "الفايكنجز" الهجوم على الناس لقرون عديدة |
| Ama vikingler Yüzyıllar boyu denizlerde insanlara saldırdılar. | Open Subtitles | لقد اعتاد "الفايكنجز" الهجوم على الناس لقرون عديدة |
| İnsanlık, Yüzyıllar boyu yeni koloniler ve yeni dünyalar inşa ettiler. | Open Subtitles | لمئات السنين ستنشأ مستعمرات جديدة عالم جديد عظيم سيبنى |
| Yüzyıllar boyu yaygın spekülasyonların kaynağı olmuş. | Open Subtitles | ومصدر للتكهنات الكثيرة لعدة قرون |
| Çünkü onnlar Yüzyıllar boyu çalıştıkları locayı yok etmek istemediler. | Open Subtitles | لأنها لا تريد أن تدمر أن على السرير الذي عملت لعدة قرون! |
| Yüzyıllar boyu Ba'al'a hizmet eden bir alt Goa'uld'du. | Open Subtitles | كان ((غؤولد)) قاصر خدم (بعل) لقرون عديدة {\pos(192,210)} |
| Biz cadılar Yüzyıllar boyu yaşayabiliriz. | Open Subtitles | ونحن الساحرات نعيش لمئات السنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 