| Başka köylerin yıkıntıları ya da buradaki gibi, eski Sovyet dökümhanesinin kalıntıları arasında. | Open Subtitles | في حطام القرى الأخرى أو هنا في بقايا مصنع سوفييتي قديم لصهر المعادن |
| Herhalde malikanenin yıkıntıları arasında kayboldu. | Open Subtitles | ربما تم حمله مع حطام القصر أتعرف؟ |
| Sadece yıkıntıları kaldı. | Open Subtitles | كل ما تبقى في حالة حطام |
| Kendi yıkıntıları arasında kaybolmuş durumda, biz de onu eve geri getirmeliyiz. | Open Subtitles | إنه ضائع في خراب نفسه، وعلينااعادتهالىالوطن. |
| Hebalon, Abagos'un yıkıntıları üzerine kuruldu. | Open Subtitles | ( بنى ( هيبالون ) على خراب ( أباجوس |
| Eskinin yıkıntıları üzerine yenisini inşa etmek bizim görevimiz! | Open Subtitles | يجب ان نبني مجتمعا جديدا على انقاض المجتمع القديم |
| Aynı eski Roma'nın yıkıntıları ya da Rodos heykeli gibi. | Open Subtitles | مثل انقاض روما القديمة العملاق رودس |
| Karşı madde sadece yıkıntıları değil aşağıdaki depoyu da yok eder. | Open Subtitles | مضاد المادّة لن يلتهم الحُطام فحسب، بل وحدة التخزين تحته أيضًا. |
| Edie'nin evinin yıkıntıları arasında buldum. | Open Subtitles | وجدته بين حطام منزل (إيدي) |
| Edie'nin evinin yıkıntıları arasında buldum. | Open Subtitles | (وجدته بين حطام منزل (إيدي |
| Askerlerim ateş ve kanın al kefeninde Medine'nin yıkıntıları altında kalana dek hiçkimse Medine'nin burçlarında dalgalanan al Osmanlı bayrağını indiremez. | Open Subtitles | -حتى يُدفن جنودي تحت انقاض (المدينة المنورة) -في الكفن القرمزي من الدماء والنار -فإن العلم الأحمر العُثماني لن يزال من أبراج القلعة في (المدينة المنورة) |
| Aşağıdaki yıkıntıları temizlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تُخلي ذلك الحُطام بالأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 