عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yılbaşı ağacını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شجرة عيد الميلاد
| Biz de bu eski yılbaşı ağacını çöpe çıkartıyorduk. | Open Subtitles | سننقل شجرة عيد الميلاد القديمة إلى مقلب القمامة |
| Çok korkunçtu. Yedek yılbaşı ağacını kaybetmeye çok yakındık. | Open Subtitles | كان ذلك مخيفاً ، كدنا نخسر حامل شجرة عيد الميلاد الإضافي ، يا لك من وحش! |
| Edie, yılbaşı ağacını görüyor musun? | Open Subtitles | (إدي)، هل تري شجرة عيد الميلاد تلك؟ |