| Senin de yıldönümün kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة لك أنت أيضـــاً. |
| yıldönümün kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة يا "جيمى" |
| Evlilik yıldönümün kutlu olsun, hayatım. | Open Subtitles | عيد زواج سعيد، يا عزيزتي |
| Evlilik yıldönümün kutlu olsun canım. | Open Subtitles | عيد زواج سعيد , حبيبي |
| - Senin yıldönümün. | Open Subtitles | انها ذكراك السنوية |
| Üstelik bu senin yıldönümün. | Open Subtitles | بالإضافة , إنها ذكراك السنوية |
| yıldönümün güzel geçiyor mu, tatlım? | Open Subtitles | هل حصلتي على عيد زواج جيد ؟ ؟ |
| yıldönümün kutlu olsun. | Open Subtitles | - عيد زواج سعيد- |
| - Madem senin yıldönümün... | Open Subtitles | - بما أنها ذكراك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 