Evet, evet, spor salonunda birkaç dikişi yırttım. | Open Subtitles | اجل لقد مزقت بعض الغرز و انا في الجمنازيوم |
Testisimi yırttım. Beni hastaneye götürmelisin. | Open Subtitles | لقد مزقت كيسي ، أحتاجك لتوصليني للمستشفى |
Bence,o aptal otobüsün tepesinde bir ayak lifimi veya onun gibi bir şeyi yırttım. | Open Subtitles | أعتقد أني مزقت رباطاً أو شيئاً ما على سطح تلك الحافلة |
Gömleğimi yırttım, dikmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | مزّقت قميصي، عليّ أن أحيكه، هذا يُعدّ عملًا. |
Ödevimi yapmadım ve bak, elbisemi de yırttım. | Open Subtitles | أنا ما عملت واجبي المدرسي أنظري، تمزق لباسي |
Ben de yırttım. | Open Subtitles | انا قمت بتمزيقها |
Resmini yırttım o da bunu, benim ona karşı olan acımasızlığımın tasviri ve sana olan sevgisinin nedeni olarak kullandı. | Open Subtitles | مزقت صورتها وهذا ستعتبره مثالاً توضيحيًا على قسوتي عليها وحبها لك |
Parayı yırttım çünkü orada yaptıklarımız gerçek değil. | Open Subtitles | لا، مزقت الأموال لأن ما كنّا نفعله لم يكن حقيقياً. |
Ben sızıntıları kesebilmek için biraz çaput yırttım. | Open Subtitles | ... أنا مزقت بعض قطع القماش لأرى إن كنت أستطيع إيقاف التسريب |
O metalleri kağıt gibi yırttım. | Open Subtitles | لقد مزقت تلك الأسلاك الحديدية مثل الورق |
Üyeliğini yırttım attım. Otoritenin kötüye kullanımı. | Open Subtitles | مزقت عضويته إسائة إستعمال السُلطه |
Çok garip. O metalleri kağıt gibi yırttım | Open Subtitles | لقد مزقت تلك الأسلاك الحديدية مثل الورق |
Yo, dur, olamaz. Tişörtünü yırttım, özür dilerim. | Open Subtitles | لا، مهلاً،لا، مزقت قميصكِ ، أنا آسف. |
Karımın aldığı gömleği yırttım | Open Subtitles | مزقت --زوجتي اعطني هذا القميص. |
Aferin bana, harika! Taytımı yırttım. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد مزقت جواربي |
Affedersiniz. Elbisenizi mi yırttım? Öyleyse hemen dikebilirim. | Open Subtitles | آسفة جدّاً، هل مزّقت فستانك إذا تمزّق سأخيطه بنفسي |
Gene eteğimi yırttım. | Open Subtitles | مزّقت تنوّرتي ثانيةً. |
Yanlışlıkla bir sayfayı yırttım. | Open Subtitles | لقد مزّقت صفحةً دون قصد |
...mi yırttım. | Open Subtitles | لم تمزق |
Sanırım ceketinizi yırttım. Hayır, bunu isteyerek yapmadım. | Open Subtitles | لقد تمزق معطفك |
Eteğini tuttum ve cart diye yırttım. | Open Subtitles | أمسكت بتنورتها وقمت بتمزيقها |
Bugün babandan bir mektup aldım ve onu yırttım. | Open Subtitles | وصلتني رسالة من والدك اليوم ومزقتها |
Dergiden yırttım. Ne var bunda? | Open Subtitles | مزّقتها من مجلة هل هذا خطأ؟ |