"yağların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدهون
• الزيوت
• الشحوم

Hayır, yağların civa alaşımında, balmumunda, sıvı yağ ve kalsiyum boyasında yürümüş.
لا ، هو ثابت في الدهون الشموع والزيت وصبغة الكالسيوم أحمر الشفاة

Omega 3 ve 6 beyninizdeki yağların en önemlileridir.
من بين الدهون المتواجدة في دماغك، و هي الأوميغا 3 و 6.

Bu yağların, doğrudan banka hesabınıza gitmediğini nereden bileceğiz?
كيف نعلم بأن الدهون لن تذهب مباشرة إلى حسابكِ في البنك ؟

Yükselirken, paniğe kapılan uskumru tarafından suya salınan yağların ve proteinlerin kokusunu alıyor.
أثناء صعودها، تستطيع شم رائحة الزيوت والبروتينات المسفوكة في الماء والناتجة عن أسماك الإسقمري المنكوبة.

Yasemin ve afrodizyak yağların bir karışımı ile yapıldı.
انها مصنوعة مع الياسمين وخليط من الزيوت المثير للشهوة الجنسية

Belki yediğim yağların etkisindendir, ...ama babam paradan dem vurmaya başlar başlamaz, ...benim gözler gitti, ...ve söylediklerinin tek kelimesini bile duymamaya başladım.
"لعلّ السبب كان كميّة الشحوم التي تناولتُها للتوّ ولكن حالما بدأ والدي بالتذمّر بشأن المال" "غشت عيناي وتوقّفتُ عن الاستماع لأيّ كلمة يقولها"

Yani bize, yağların nerede olduğunu itiraf etmeyecek ama belki bize gösterebilir.
إذاً فلن تعترف بالمكان الأخير لتلك الشحوم... لكنها قد ترينا

Ve her seferinde vücudumdaki yağların önemli organlarıma doğru geldiğini hissediyorum.
ريثما ابدأ.. أستطيع الإحساس بأنني أدفع كل الدهون إلى داخل أعضائي الحيويه

Bunlar bozulmaz, kızartma sırasında daha istikrarlıdır ve diğer yağların aksine gıdaların yapısını değiştirebilir.
فهي ليست سريعة النتن وهي أكثر ثباتاً أثناء القلي العميق ويمكنها تغيير بنية الطعام بطريقة لا يمكن لأنواع الدهون الأخرى فعلها

Omega yağları beyniniz için faydalı yağlar iken, trans ve doymuş yağlar gibi diğer yağların uzun süre tüketimi beyin sağlığına zarar verebilir.
و في حين أن الأوميغا هي دهون جيدة لدماغك، فإن استهلاك الدهون الأخرى على المدى الطويل، مثل الدهون غير المشبعة والمشبعة، قد يؤثر على صحة الدماغ.

Otomatik bir döner şişi var ve kapak kapatıldığında, yağların alev almasına engel olmak için, oksijen makul bir seviyeye düşürülüyor.
لها خاصية لتقليب اللحم اليا, وعندما يتم غلق الغطاء, يتم تقليل نسبة الاكسجين حتى تضمن عدم حدوث اى حريق وعدم جعل الدهون تحترق

yağların çıkma zamanı geldi.
جاء وقت ارتداء سراويل الدهون الأن

bir iddia sunacağımç Bu yağların sindirimi.
هذا هو هضم الدهون

Uçucu yağların ne olduğunu biliyorum.
أنا أعرف ما هي الزيوت الأساسية

yağların tadına bile bakardı.
عمل حتّى كخبير في الزيوت

yağların kokusu...
رائحة الزيوت