| Yağmur yüzünden çadırların brandasını çatıda kullanmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | كان علينا أن استخدام الأشرعة على السطح، بسبب المطر. |
| Üçü Yağmur yüzünden çalışmaz hale geldi. | Open Subtitles | ثلاثة منهم تعرضوا للعطل بسبب المطر |
| Kan izleri Yağmur yüzünden silinmiş. | Open Subtitles | يبدو وأن أثار الدم قد... اختفت بسبب المطر. |
| Ve Yağmur yüzünden bir halt duyamıyoruz. | Open Subtitles | ولا نستطيع سماع شئ بسبب المطر. |
| Sırf bu da değil, Yağmur yüzünden... tüm ayak izleri de bozulmuş. | Open Subtitles | ليس هذا وحسب، فبسبب الأمطار آثار الأقدام تلطخت تماما |
| Yağmur yüzünden arabayı yavaş sürdüğünü söylemişti. | Open Subtitles | قالت انها كانت تقود على مهل بسبب المطر |
| Yağmur yüzünden hiçbir şey görmüyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أنْ أرى أي شيء بسبب المطر |
| Buraya Yağmur yüzünden gelmemiştir. | Open Subtitles | أفترض أنه ليس هنا بسبب المطر. |
| Yağmur yüzünden demek istemiştim. | Open Subtitles | أعني، بسبب المطر. |
| Aptal Yağmur yüzünden her şey mahvoldu. | Open Subtitles | -كلّ شيءٍ قد فسد بسبب المطر . |
| Sırf bu da değil, Yağmur yüzünden... tüm ayak izleri de bozulmuş. | Open Subtitles | ليس هذا وحسب، فبسبب الأمطار آثار الأقدام تلطخت تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 