"yağmur yüzünden" - Translation from Turkish to Arabic

• بسبب المطر
• فبسبب الأمطار

Yağmur yüzünden çadırların brandasını çatıda kullanmak zorunda kaldık.
كان علينا أن استخدام الأشرعة على السطح، بسبب المطر.

Üçü Yağmur yüzünden çalışmaz hale geldi.
ثلاثة منهم تعرضوا للعطل بسبب المطر

Kan izleri Yağmur yüzünden silinmiş.
يبدو وأن أثار الدم قد... اختفت بسبب المطر.

Ve Yağmur yüzünden bir halt duyamıyoruz.
ولا نستطيع سماع شئ بسبب المطر.

Sırf bu da değil, Yağmur yüzünden... tüm ayak izleri de bozulmuş.
ليس هذا وحسب، فبسبب الأمطار آثار الأقدام تلطخت تماما

Yağmur yüzünden arabayı yavaş sürdüğünü söylemişti.
قالت انها كانت تقود على مهل بسبب المطر

Yağmur yüzünden hiçbir şey görmüyorum.
لا أستطيع أنْ أرى أي شيء بسبب المطر

Buraya Yağmur yüzünden gelmemiştir.
‏أفترض أنه ليس هنا بسبب المطر.

Yağmur yüzünden demek istemiştim.
أعني، بسبب المطر.

Aptal Yağmur yüzünden her şey mahvoldu.
-كلّ شيءٍ قد فسد بسبب المطر .