عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşımdan beridir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ أن كنت في
| 16 yaşımdan beridir sona eren bu iğrenç savaşın içinde mücadele ediyorum. | Open Subtitles | منذ أن كنت في 16 وأنا أقاتل في هذه الحرب بكل ما يسمى من بشاعة |
| Tanrı şahidimdir. 8 yaşımdan beridir elimden dikiş düşmez. | Open Subtitles | أقسم بالله. أنا أحب الخياطة منذ أن كنت في الثامنة. |