"yaşımdan beridir" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أن كنت في

16 yaşımdan beridir sona eren bu iğrenç savaşın içinde mücadele ediyorum.
منذ أن كنت في 16 وأنا أقاتل في هذه الحرب بكل ما يسمى من بشاعة

Tanrı şahidimdir. 8 yaşımdan beridir elimden dikiş düşmez.
أقسم بالله. أنا أحب الخياطة منذ أن كنت في الثامنة.